“避险资产”的英文怎么说?

避险资产是一类特殊的投资类资产,它的主要特点是价值相对稳定,价格不会产生过大波动。在经济不景气时,避险资产尤为受到投资人的青睐。此时,避险资产还往往因为买方需求旺盛,导致价格会出现大幅上涨。英文中,避险资产的说法是:safe haven assets。有时,也直接说成是:safe haven。

Safe haven的本意是:避难所。最初是指难民们躲避战乱的容身之所。后来引申出了“躲避风险”的含义。目前,全球最受欢迎的safe haven assets主要包括:黄金、白银、美元、瑞郎、日元等。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

比如:Gold has been seen as the ultimate safe haven asset by most investors.(黄金被大多数投资者视为终极的避险资产)。


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年8月08日 12:36:49 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!