“F-word”的那些事

F-word(有时也写作F word),指的是美国的国骂“fuck”(草、靠)这个词。由于fuck属于粗口,听起来过于直白,一些说话者会避免直接用fuck这个字眼,改用F-word来进行替代、美化(euphemism)。中文里,可以把F-word翻译为:粗口、脏话。值得指出的是,另一种对fuck的委婉表示方法是:f**k(或f – – k)。不过,它们只适合于书面表达。

随着fuck这个词在美国日常生活中的滥用,许多人对这个敏感字眼已经习以为常。慢慢地,人们发现fuck在用来骂人时都失去了原本的攻击性和杀伤力。ThoughtCatalog的一篇文章甚至指出:F word已没落,C word正当时(见参考链接)。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

我们来看看F-word的具体使用例子:I think he overused the F-word in that movie.(我觉得他在那部电影里爆了过多的粗口)。You should avoid using the F-word in front of the kids.(在孩子面前,你应该避免飙脏话)。Why do some people love using the F word so much?(为什么有些人热衷于说脏话呢?)

参考链接:

https://thoughtcatalog.com/natalya-jones/2015/08/the-c-word-is-the-new-f-word/


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年5月26日 3:38:53 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!