📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>
（本文字数约为：434，售价：20元）
“When the going gets tough, the tough get going.”– 这是一句铿锵有力的英文谚语，它精炼地道出了坚韧者与普通人的本质区别。
我们先看看它的字面意思：当事情变得艰难时，坚强者会继续前行。Will特别喜欢它的巧妙之处是，该句同时使用了双关（pun）和对仗（parallelism）修辞手法。（1）先看双关：the going，可以指事情，局面；而get going，则指前行。Get tough，指
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
❤️ 如果本文对你有用，欢迎赞赏并支持我们创作。你的鼓励，会让更多好内容持续生长！