Dongle是什么意思? 和iPhone 7有什么关系?


Will的美语课,定制1对1英语课程,在线学习,仅需99元/45分钟。一次购买30个课时,更可享79元/45分钟特惠价格。详情咨询微信号:LearnEnglishWithWill

在今天的VIP英语学习群里,我们分享了这样一则新闻,与备受瞩目的苹果iPhone 7发布有关:Goodbye, headphone jack: Apple iPhone 7 ships with Lightning headphones and dongle(再见,耳机接口:苹果iPhone 7包装内附带有闪电接口耳机及dongle)。这里出现了一个奇怪的词汇,dongle,它是什么意思呢?

根据Oxford Dictionaries,Dongle的意思是:a small device able to be connected to and used with a computer, especially to allow access to wireless broadband or use of protected software.(连接至电脑的1个小型设备,常用于提供无线宽带连接,或访问受保护的软件)中文里,dongle往往被翻译为“软件狗”。不过在这则新闻里,dongle并非用于加密,而是用来提供苹果的“闪电接口”到“音频耳机”之间的转接。iPhone 7去掉了传统的3.5毫米音频接口,改用lightning接口提供音频,因此,如果你想继续用传统耳机听音乐,必须先将dongle插入闪电口,再讲耳机插入dongle,这样就可以听音乐啦。所以,在这里,dongle的意思是:适配器、或转接头。它在苹果官网的正式名称叫:Lightning to 3.5 mm Headphone Jack Adapter。目前,苹果iPhone 7的dongle官方售价为9美元



欢迎关注免费学英语微信公众号:WillsEnglishCourse,获得更多精彩内容。你也可以加入Will的美语课VIP学习群,每天跟Will一起学英语,每月费用仅为60元/月。现在添加Will的个人微信号:LearnEnglishWithWill,立即报名,让你的英语口语变得地道、流利!