快递包裹的”在途中,运送中”, 用英语该如何表达?

在快递业中,包裹会有不同的状态,如果包裹正处在运输途中,该如何用英文来表达呢?

你可以用in transit这个短语。这里的transit,意思是:运送(the carrying of people, goods, or materials from one place to another)。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

我们看看in transit的相关英文解释及含义:Usually when a package is in transit, it means that the delivery is currently traveling through the postal transportation network(如果快递包裹处于“运送中”,则意味着快递正在经过邮政传输网络)。

如果你在美国亚马逊(美亚)网购,系统显示in transit过程结束,往往指包裹到达了离你最近的配送站,当配送员将包裹送到你手上,才意味着配送完成(delivered)。

参考英文例句:My package is stuck in transit for a very long time. What should I do now?(我的包裹卡在“在途中”状态不动了,我该怎么办?)Your package has left seller facility and is in transit to carrier(您的包裹已离开卖家库房,正在送往承运商的途中)。


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年6月19日 9:30:29 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!