Search Results for: 经济舱

“经济舱”的英文是economic class还是economy class？

by

Economic和economy，一个是形容词，一个是名词，意思分别是：经济的，经济。那在表示航班的“经济舱”时，到底该用哪个呢？这是今天一位读者提出的疑问，这个问题其实很有代表性，你知道答案是什么吗？ 其实，”经济舱”的正确英文说法应该是economy class。而非economic class。这里的class，表示”等级、级别”。在美式英语中，除了用economy class，经济舱还可以说成“coach class”。订经济舱的机票可以说：book an economy ticket，或book an economy class ticket。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考英文例句：I’d like to book an economy class ticket to New York for next Friday.（我想订一张下周五去纽约的经济舱机票。） （点击以上播放按钮，收听Will为你朗读的economy class例句音频）

国外航班上的premium economy是什么舱位？

by

对许多乘客来说，一般都会对飞机上的三种舱位比较熟悉，即：经济舱、商务舱、头等舱。可是，一些国内外航空公司还提供一种premium economy的舱位，它是什么意思？又有何特点呢？ 所谓的premium economy，中文里可以翻译为：高级经济舱。这里的premium，意思是：高档的。而economy，则是经济舱的意思。它是介于商务舱（business economy）和经济舱（economy class）之间的一种舱位。 一般而言，premium economy有下面的几个特点：比普通经济舱要提供更多的伸腿空间（legroom）、座椅更宽、椅背下调（seat recline）的空间更多、大屏幕电视、电源插座及高级用餐服务。有的航空公司如德国汉莎航空（Lufthansa）还可提供2件免费托运行李。 此外，部分航空公司甚至允许premium economy的乘客在登机时无需排队，可优先办理乘机手续（priority check-in），并快速登机。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 Premium economy价格要远低于business class，若赶上航空公司临时打折（或升舱），价格还会更便宜哦。 参考链接： https://www.lufthansa.com/us/en/benefits-of-premium-economy-class https://www.lufthansa.com/us/en/free-baggage-rules https://thepointsguy.com/2017/06/why-you-should-fly-premium-economy/ https://www.youtube.com/watch?v=Nt2wBF7Ulmw

美国航班所说的basic economy, 是什么意思?

by

我们知道在乘坐航班时，economy class指的是经济舱，但是经常出国旅行的朋友可能会注意到，美国航班上还有一种所谓的：basic economy座位（舱位），那么这个英文词汇具体指的是什么意思？它和economy有何不同呢？ Basic economy，中文里可以翻译为：基础经济舱。其实这种座位依然属于经济舱，并不是航班上某个单独设置的一片区域。只不过，与普通的经济舱的票相比，basic economy的票价（fare）更低，但付出的代价是：乘客享受的服务、或便捷性也相对更少。比如：乘客不能提前选座，只能在办理登机手续（check in）后才能被分配（assign）座位。有时乘客会在登机口被分配座位，其登机牌上会注明：Seat Assigned at Gate（登机口排座）。此外，对于许多航空公司，basic economy不接受退票，行李托运费也不可减免。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 美国著名的航空公司如：美航（American Airlines）、美联航（United）、达美航空（Delta Air Lines）等都提供basic economy舱位。 最后，我们看个英文例句：If I you travel alone and want to save money, then flying basic economy might be a good choice.（如果你独自旅行并且希望省钱，那么乘坐基础经济舱会是个不错的选择）

美国航班上的coach是什么样的舱位？

by

在美国搭乘航班时，你可能会听到人们提及”coach class”（或coach）这样的说法，你知道这个词具体指的是什么吗？ 尽管coach class这个说法看起来似乎颇为陌生，但其实它的意思并不复杂。美语中所说的coach class，实际上就是economy class，即：经济舱。这也是一般航空公司所提供的普通舱位，它位于飞机的中部靠前、中部、后部位置，价格要低于头等舱（first class）、商务舱（business class），其座位间的伸腿空间（legroom）也更窄。在美式英语中，如果要表达“乘坐经济舱”，你可以说：fly economy，也可以说fly coach。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考英文例句：What airline has the most legroom in coach class? （哪家航空公司经济舱座位的伸腿空间最大？）I’m flying coach to Toronto tomorrow morning.（明早我乘经济舱飞多伦多。）

航班上的”升舱”，用英文如何表达？

by

航班上的升舱，是指对于满足特定条件的乘客，航空公司可以将其现有座位（机舱）免费调换（或升级）到更高级别（价格更贵）的座位（机舱），比如：从经济舱升级到商务舱，或者从商务舱升级到头等舱等。在美语中，”升舱”的对应说法是什么呢？本文为你介绍几种常用表达方法，并附上相关英文例句。 本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

error: Content is protected!