Freak out是个相当受欢迎的美语口语短语，除了用于主动态中，表示someone freak out (over/about …)，也可以说：Someone got freaked out by …，A freaks B out。因此，freak out可以用作及物动词，也可以用于被动语态中。参考例句：Stop it! You are freaking me out. （快停！你吓死我了。）I got totally freaked out by the news.（听到这消息后，我彻底惊呆了。） 参考链接： 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 http://english.stackexchange.com/questions/358592/is-freak-out-an-active-or-a-passive-experience
Freak out是一个非常流行的美语口语表达方式，在美语日常对话、以及美国影视作品中都相当常见。它的意思比较复杂，在不同的语境下，可以表达不同的含义。 Thefreedictionary.com对freak out的英文解释为：to be or cause to be in a heightened emotional state, such as that of fear, anger, or excitement（处于、或使处于一种情绪极度恐惧、愤怒、或激动的状态）。Vocabulary.com的解释是：lose one’s nerve，panic（be overcome by a sudden fear）失去勇气，恐慌（被突然而来的恐惧感占据）。 中文里，freak out的可以翻译为：惊恐（吓呆）、暴怒、崩溃（情绪失控、表现失常、抓狂）、激动、大惊小怪等。 Freak out可以做及物动词、不及物动词，甚至可以做为名词短语。在用作名词短语时，除了含有前述动词短语的意思，还可表示a wild delusion (especially one induced by a hallucinogenic drug)，处于迷幻状态。 我们来看几个关于freak out的使用例子，以更好地了解其在口语中的不同变化及用法（注意和freak out搭配的介词非常灵活）： She’s very dramatic and freaks out about everything. 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 People … Read more
在进入今天的主题之前，我们先来看一道托福（TOEFL）练习的选择题（来自4tests.com）： When did Mary _____ college? (a) graduate (b) graduate from 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 (c) graduating (d) graduating from 这是道再普通不过的选择题，整个问题充其量也就5个初中级别的词汇吧。可是… 你会选择哪个答案？别急，先看完下文，也许你会有一些意料之外的收获。 从大学毕业，如果翻译为英文，到底是graduate college还是graduated from college？这貌似一个非常简单的问题，然而它的答案并不简单。如果你google一下，会发现英语世界里有很多与之有关的问题或解释，这说明其实很多人对这个问题的答案都心存疑虑（have doubts about it）。 根据GrammarGirl上的一篇文章“Is ‘graduated college’ wrong?”，以及TheFreeDictionary对于graduate的usage note，正确的用法应该是：someone graduated from college，而不是someone graduated college。 然而，需要注意的是，someone graduated college这种看似不规范、之前不被认可的用法正在逐步变得流行。如果你在日常口语交流中听到英语母语人士说：I graduated college/high school (2 years ago)，请不要大惊小怪（Don’t freak out），因为很多人认为这种说法是没有错的。要知道，很久以前，“从大学毕业”的标准、正确说法是：was graduated from college呢。例如：They were graduated from Yale in … Read more
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 这些是8月份Will写的/或翻译的一些与美语学习有关的内容，很杂，有一部分也算是自己的学习笔记吧。供大家参考。学好美语，坚持很重要，不要轻易放弃哦。加油！（本期封面配图：马尔代夫著名的Ithaa海底餐厅） 你看过Cult Film(Cult Classic)吗? 沃伦·巴菲特名言: Only when the tide goes out do you discover… Why we look? –对于美国WDBJ电台枪击惨案的思考 （如果你对阅读有深度的英语时评类文章有兴趣，强烈推荐你阅读文中提到的这篇，”Why we look“。） 马丁·路德·金名言: Life’s most persistent and urgent question is… 利奥·巴斯卡利亚名言: Too often we underestimate the power of a touch… 刘玉玲喜得代孕宝宝，你知道“代孕妈妈”怎么表达吗？ 你吃过“Ground beef”吗？ 一个超级流行的口语用法：Freak Out 你遭遇过headwind吗? 美剧中的Go rogue到底是什么意思?
在美语中，cord-cutting是一个专用表达，该短语的字面意思是：剪断线缆，其实际含义为：取消有线电视服务（你也可以把它翻译为“退订有线电视服务”，或“掐线”）。Techopedia.com有段对cord-cutting的英文解释可供参考： Cord cutting refers to the process of cutting expensive cable connections in order to change to a low-cost TV channel subscription through over-the-air (OTA) free broadcast through antenna, or over-the-top (OTT) broadcast over the Internet. Cord cutting is a growing trend that is adversely affecting the cable industry. 的确，以Netflix、苹果、Hulu等为代表的互联网视频、流媒体的崛起，导致人们纷纷转向这些更为便捷、灵活、廉价的新型媒体，果断放弃传统呆板、落后、昂贵的服务：有线电视（Cable TV service）。在美国，Cord-cutting已成为一种趋势，传统有线电视网络正在经历前所未有的挑战。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 近日，传统媒体巨头迪斯尼（Disney）承认旗下的ESPN网络正经历用户数下滑危机，有报道指ESPN在2014年流失了320万付费用户（ESPN had … Read more
