Writ large是什么意思?
不知道你是否熟悉这个短语: writ large,总之我是今天首次见到。一番研究之后发现,它其实是个很实用的英文表达,来和我学习它的发音和用法吧。 本来,Will是想研究一下“Fifty Shades of Grey”(中译名:《五十度灰》)这个BDSM题材的小说系列为何如此爆红。结果看到了该书作者E.L.James的一段访谈,她在分享这部颇具争议作品的创作起源时,用到了”writ large”这个短语。原文如下: James initially wrote fan fiction under the pen name “Snowqueen’s Icedragon”, with her most notable work being a Twilight fanfiction that eventually developed into Fifty Shades of Grey, which was subsequently adapted into a film. James has spoken of her shock at the success of the book. … Read more