百元以上的金额(如:150美元,105美元)用英语怎么读?是否要在金额中读and?

虽然我们每天都可能和钱打交道,但是大家是否都熟悉英文中关于钱的金额的读法呢?比如:百元以上的金额数字,用英语怎么读?是否要在金额中读and呢?

我们看个例子:150美元,该读成one hundred fifty dollars吗?还是需要在百位和十位之间添加一个and,读成:one hundred and fifty dollars?

这个问题的答案是:其实都可以。不过,添加and,一般而言在英式英语中比较常见。而在美式英语中,and可加可不加。有观点认为,美国人倾向于在口语中添加and,但在正式语境中,不使用and。我们再看个例子:The total amount is $550,你就可以说成:The total amount is five hundred (and) fifty dollars.

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

假如金额是105美元,即,百位和十位之间为0,又该怎么读呢?

英式读法,可以读成:one hundred and five dollars,而美式读法,则即可以使用英式读法,也可以忽略掉and,变成:one hundred five dollars。

感兴趣的读者,不妨看看下面参考链接中的帖子,里面有非常详细的讨论。

参考链接:

(1) https://english.stackexchange.com/questions/3518/american-vs-british-english-meaning-of-one-hundred-and-fifty

(2) https://forum.wordreference.com/threads/reading-speaking-writing-saying-numbers-1234-01-200-134.1261988/


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年6月15日 1:47:23 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!