个人成长英文

影响个人成就的因素有很多，比如：知识、技能、天赋、努力等等。但是想要成长为一位优秀的领导者，光有上面这些可能还不够。对于团队或是企业而言，领导者的情商、格局，有时会比他/她的硬技能更为重要。今天的文章中，Will的美语课就要和大家快速分享：领导者的“高情商，大格局”，这两种说法在英文中可以如何较好地翻译？（提示：我们共介绍4种不同译法，并提供2个英文例句）

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以30元购买本文。

近几年来，赛道理论非常流行，无论是企业还是个人，似乎都爱用赛道论来指导自己的行动。赛道说的一个核心观点是：好赛道胜过努力奔跑。Will个人是非常同意这个看法的，因为赛道的确对许多因素起到关键制约作用。

不过今天的短文中，Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）更为关心的是，“好赛道胜过奔跑”这句话在英文中有对应的说法吗？我们可以如何较为贴切地用英文对其进行表达或翻译呢？（Hint：下文中，我们将给大家介绍多种译法，最精简的一种只需要3个单词哦）

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以25元购买本文。

在生活和工作中，我们对不同事情的处理往往需要采用不同的策略及方法。对于那些重要或紧急的事情，我们应当按照“要事优先”的原则去处理，而对于优先级（priority）不是那么高的任务或工作，我们可以“先放一放”（或暂缓处理），这样的做法能避免舍本逐末，让人们变得更有效率。那么在英文中，“要事优先”，“先放一放”，可以如何准确、地道地表达呢？

要事优先（或称要事第一），其英文释义为：work on things with the highest priority first（首先处理优先级最高的事情）。百度一下，你会发现有网友认为可以翻译为：priority to important matters。这些说法都表达出了要事优先的意思，但是在英文里，其实还有一个更为精炼，也更加受欢迎的固定说法：first things first。特别需要指出的是，有的小伙伴会将这个短语写成：first thing’s first，但这其实是个误解。这里的things，是thing的复数形式，并没有撇号（apostrophe）。美国管理学大师史蒂芬.柯维（Stephen Covey）就曾

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以25元购买本文。