“惊艳、震撼、颠覆、重构”,这些极具冲击力,能瞬间吸引读者的高能词汇,英文里如何贴切翻译?

在这个资讯爆炸式增长的时代,我们被各式各样的互联网内容所包裹,包括:新闻、自媒体文章、推文/微博客、各类长短视频(YouTube、TikTok)等等,它们都在试图争夺我们有限的注意力。消费过如此多的内容之后,不知道大家是否有过这样的感受,许多吸引我们眼球,让人不自觉就去点击的内容,其标题常会选用一些具有极强冲击力的词汇,能瞬间打动到你(attention-grabbing)。甚至同样的内容,如果优化一下标题,适度加入这类词汇,就能获得意想不到的收效,大幅提升点击量。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

今天的文章中,Will的美语课整理了4个能给普通标题(或正文)增添特效的“高能”中文词汇,它们是:惊艳、震撼、颠覆、重构。Will会和大家分享如何在英文里贴切地对其进行翻译,并提供实用英语例句。掌握了这些说法,你在创作优质亮眼的英文标题或内容时也能驾轻就熟、信手拈来。(提示:本文介绍的这些地道表达,连YouTube上百万粉丝的英文博主们都在用哦!)

🔑 本文为年付(G12)会员专享内容。

英文中书写数字时,什么时候用逗号(comma)进行分隔?规则是怎样的?

英文中书写数字时,有一个小习惯和中文里不大一样。你可能也注意到了,英文里对于较大、或较长串的数字,会采用逗号(comma)进行分隔。那么何时在数字中用到逗号,其具体规则是怎样的呢?

中文里,当我们表示“一千”、“两千”、“五千”等数字时,往往用阿拉伯数字直接写成:1000,2000,5000。

但在英文中,如果数字大于(超过)百位,就每隔3位数添加一个逗号。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

此时,“一千”、“两千”、“五千”在英文中就写成:1,000、2,000、5,000。

类似的,50万,100万,1000万,若在英文中以数字表示,可写成:500,000、1,000,000、10,000,000。

注意,数字中的逗号前后不需要留空格哦。

下面是Will的美语课为大家提供的英文例句,其中的数字(包括数量与金额)都采用逗号进行分隔:

We have sold more than 650,000 toys through our online store so far this year.(今年到目前为止,我们已经通过网店售出了超过65万件玩具)

On average, Kevin makes over $90,000 in ad revenue alone each month on YouTube, which is pretty impressive.(平均而言,凯文每个月仅在YouTube上的广告收入就超过90,000 美元,这相当可观)

英文写作进阶:让句式更加灵活多变的5个秘诀

大家可能都有过这样的体验,当我们读到一篇句式重复、缺乏变化的文章时,会觉得枯燥乏味,难以激起继续读下去的欲望。相反,句式丰富多变,行文洒脱灵动,则会令读者眼前一亮,带来新鲜感和阅读享受。中文如此,英文也不例外。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

说到英语文章句式的单调乏味,这个现象比较多出现在初学者的身上,但往往一些研习英文多年的朋友,也可能会存在类似的问题,甚至自己并未察觉。究其根源,还是缺乏相关的写作技巧,并很少进行针对性的训练。本文中,Will的美语课结合典型例句,给大家带来了5个超实用的英文写作秘诀,帮助解决上述问题。让你的句子不仅灵活,而且地道,起到“点石成金”的效果。一起来解锁这5个秘密技能吧!

🔑 本文为年付(G12)会员专享内容。

用好这些英文过渡词(连接词),为你的议论文写作“加分”(2021年7月更新)

要想写出一篇让人称道的英语议论文,首先你要有鲜明的观点和令人信服的推理,但仅有这些还不够。你还要用有层次、且顺畅的文字将你的思路呈现出来,让读者从内容和形式上都感受到文章的清晰和条理性。而要做到这一点,我们就要善用英文过渡词。

过渡词(有时也被称为“连接词”)可以让我们的文字和段落更加逻辑化,使得文章更加流畅,也更容易被读者阅读和理解。本文中,Will的美语课为大家整理了一份超实用的英文过渡词清单(当前数量30+),对它们的用途进行了分类(受时间所限,后续Will会附上对应的中文释义),大家可以在各类议论性质的英文写作中(如:工作、应试:包括SAT、雅思、托福、GMAT等)多多练习并掌握它们的用法。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以35元购买本文


写作妙招:如何有效改善那些“choppy”的英文句子?(附实例分析)

假如你撰写了一篇自我感觉还不错的英语文章,发给朋友欣赏,可你的朋友读后却认为其中的部分句子比较“choppy”,最好能做些修改、调整… 你知道他所说的choppy,具体是什么意思吗?我们又该如何处理,以改善这类choppy的英文句子,让自己的英文显得更加“高级”呢?下面Will的美语课来给大家快速支招,并附上相关例子。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


error: Content is protected!