英语用法辨析

Across和Across from，二者都可以表示“在…对面”的意思，那么在含义及用法上是否存在区别呢？下面Will给大家做一个简短的对比分析。

Across的英文解释为：on the opposite side of。其中文意思是：在…对面。这里的…通常指要跨越的地点，只有跨越了…，才能抵达对面的目的地。比如：There is a grocery store across the street. （街对面有家便利店，或街的另一边对应有一家便利店）这里隐含的意思是，我们需要穿越街道，以抵达便利店。

而across from …，其英文解释为：on the opposite side from (someone or something) 。指两个正对着的地点，这里的…，表示对面的参照物，无需跨越或穿过。例如：There is a movie theater across from the grocery store. （便利店的对面有一家影院）这里grocery store是作为找到movie theater的参照物。又如：He’s sitting (directly) across from me at the table.（他坐在我桌子的正对面。）

总之，across和across from的意思还是有细微差别的，并非完全等同，大家在使用时要加以区分哦。

参考链接：

http://www.english-test.net/forum/ftopic42099.html

http://www.learnersdictionary.com/qa/opposite-vs-across-from

Freak out是个相当受欢迎的美语口语短语，除了用于主动态中，表示someone freak out (over/about …)，也可以说：Someone got freaked out by …，A freaks B out。因此，freak out可以用作及物动词，也可以用于被动语态中。参考例句：Stop it! You are freaking me out. （快停！你吓死我了。）I got totally freaked out by the news.（听到这消息后，我彻底惊呆了。）

参考链接：

http://english.stackexchange.com/questions/358592/is-freak-out-an-active-or-a-passive-experience

Enroll是个挺特别的词汇，它具有及物动词、不及物动词两种用法，而这两种用法可以代表完全不同的意思。

当用作及物动词时，enroll表示：招收、记录，其用法为：enroll someone。例如：The university enrolled 25% more new students than last year.（该大学的招生人数比去年增加了25%）Our online courses are enrolling. （我们的在线课程正在招生）。

而用作不及物动词时，enroll则表示：报名参加、加入。其用法为：enroll in some institution, organization, group, etc。注意到了吗？它的后面需要跟介词“in”。参考例句：They enrolled in the army 2 years ago.（他们2年前报名参军/入伍了）。

好了，对于Enroll和enroll in的区别，现在你是否更加清晰了呢？

Updates:

(1) 2017/10/24，补充一个enroll用作不及物动词的用法例句：When you enroll in the Preferred Rewards program, you can get a 25% or more rewards bonus on all eligible Bank of America credit cards.（当你加入Preferred Rewards计划，你所有符合条件的美国银行信用卡均可获得额外25%或更高返现奖励。）

(2) 2019.4.29：补充例句：This Act made it easier for people to apply and enroll in the program.（此法案使得人们申请及加入该计划变得更为容易）。

咨询某人，或向某人寻求意见、建议，可以使用英文单词：consult。那么究竟是直接说consult someone，还是说consult with someone呢？

其实两种说法都可以。

有的观点认为：consult更多表示向某人寻求建议，是单向的。而consult with，则有彼此交换意见的含义，信息的流动是双向的。当然，也有观点认为二者并无明显区别。

参考英文例句：I strongly suggest that you consult (with) your lawyer before making a decision.（我强烈建议你在做决定前咨询一下律师）

总之，consult someone, consult with someone，使用都非常广泛，且基本上可以互换。Will本人更倾向于使用consult someone，你的使用偏好是什么呢？

参考链接：

http://www.thefreedictionary.com/consult

https://forum.wordreference.com/threads/consult-and-consult-with.2262139/

Stop by在英语口语里是个常用的词组，我们都知道stop by可以表示”短暂的停留”，“临时的拜访”。但是，stop by到底是表示纯粹的”短暂停留”，还是具有”恰好经过某地，于是顺路（顺道）拜访”的意思呢？

根据Cambridge Dictionary，Stop by是指：to visit someone for a short time, usually on the way to another place. 也就是说：它表示短暂地拜访某人，通常是在去往另一个地方的路上。那么答案出来了，stop by应该是更多地表示：顺道探访、顺路拜访。

参考以下英文例句：I was passing your house, so I thought I’d stop by for a chat.（我刚刚路过你家，因此我想不妨来你这里待会儿，聊聊天。）I was coming home, but I decided to stop by my aunt’s on the way.（我正在回家路上，但我决定顺路去趟婶婶家。）