日常生活词汇

信用卡的”刷卡返现”，英文如何表达？

by


📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>

与国内银行一样，美国许多银行为了鼓励持卡人多刷卡消费，提供所谓的“刷卡返现”奖励。那么这个“刷卡返现”，用英语如何表达呢？

你可以说：cash reward (on every purchase)，或者cash back (on purchases) 。而支持刷卡返现的信用卡，则被称为“cash back credit card(s)”。

以Bank of America（美国银行）为例，该家银行就提供多种cash back信用卡，比如：Bank of America® Cash Rewards，以及Bank of America® Premium Rewards®等等。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

这种返现信用卡能在持卡人日常购物、加油站消费时提供一定百分比（如1%~3%）的现金返还，对消费者而言，还是相当划算的。

参考英文例句：

I just applied for a cash back credit card from Citibank. I figure it’ll save me some money when I buy something expensive in the future.（我刚申请了花旗银行的返现信用卡。我想以后购买贵重物品时，这卡应该能给我省点钱）

参考链接：

https://www.bankofamerica.com/credit-cards/cash-back-credit-cards/

“一半”, “半杯水”等，用英语怎么表达？

by


📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>

生活中，我们常常会遇到需要表达“一半”的情况。那么在英文里，可以如何表示：“一半”、“半杯水”呢？

一半，其英文说法是：half。而半杯水，最常见的说法是：half a cup of water。类似的，半杯咖啡，可以说：half a cup of coffee。

当然，你也可以把water, coffee换成其他的饮料，比如：milk（牛奶）, juice（果汁）, yogurt（酸奶）等等。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

倘若你要表达“半个小时”，你也可以直接在an hour前面加上half，变成：half an hour。

而半加仑，则是：half a gallon。半盎司，可以说：half an ounce，注意这里用的是不定冠词an。如果要表达“杯子里的水是半满的”，可以说：The glass is half full。

参考英文例句：If your smoothie seems too thick, add half a cup of water and blend again.（倘若你的思慕昔看起来太稠，加入半杯水并再次搅拌）

参考链接：

https://english.stackexchange.com/questions/164364/half-a-cup-of-milk-or-half-cup-of-milk-%C2%BD-cup-of-milk-or-%C2%BD-a-cup-of-milk

什么是topping？（含英文例句）

by


📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>

Topping，这个英文词汇经常用在食物相关的语境中，可你知道它的确切含义吗？

Topping的英文解释为：something that forms a top; especially :a garnish (such as a sauce, bread crumbs, or whipped cream) placed on top of a food for flavor or decoration，意思为：位于顶部之物；装饰品、放置于食物的上方，用于调味或点缀的配菜，比如：酱汁、面包屑、搅打奶油，甚至是各种水果（见本文配图）。

中文里，可考虑将topping翻译为：配菜、配料。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

Topping的复数（plural）形式为：toppings。

参考英文例句：She bought an ice-cream sundae with whipped-cream topping.（她买了一杯冰淇淋圣代，上面加有搅打奶油）

需要注意的是，对于汉堡包而言，topping指的是夹在圆面包（bun）之间的配菜，如：西红柿、生菜、腌菜、薯条、烤玉米、蛋黄酱（mayo）等。

延伸阅读：

如何理解英语点餐时所说的”everything on it”？

什么是double room?（2025年更新）

by


📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>

Double room，也叫standard double room，是英文中的一个酒店常用术语，其意思是“双人房”、“双人间”。即：可供两人住宿的酒店房间。Double room相对于single room（单人房/单人间）而言，single room设计为1人入住，只有1张床，并且提供的床位通常较窄。（注：本文已由Will的美语课于2024年修订更新，并补充额外的英文例句）

有的朋友可能会问，double room里会有几张床呢？1张还是2张？答案是：都有可能。通常来说，在美国，放1张大床是最常见的，可能是king-sized（76” × 80”），queen-sized bed（60” × 80”），或double bed，适合夫妻（或情侣）使用。这种double room，比较类似于中国内地所说的：大床房。

如果放2张床的话，则一般是尺寸较小些的单人床（single bed），可供两个同行的家人合住，或是分别给家庭里的两个孩子使用。具体细节可以在预定酒店时咨询清楚，以免引起不必要的麻烦。但若是两个公司同事出差需要合住一间房，通常会选择订twin room（双床房），它类似于国内所说的标准间，提供2张独立的床。

参考英文例句：I’d like to book a double room for three nights, please.（麻烦您，我想订1个双人间，住3晚）I would like to book a double room with a view of the city.（我想预订一个可以看到城市景观的双人间）I would like to book a double room with a king-size bed.（我想预订一间带一张特大号床的双人房）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

https://en.wiktionary.org/wiki/double_room

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/double-bed

https://www.tripadvisor.com/FAQ_Answers-g155019-d183071-t567084-What_does_a_double_room_mean.html

https://traveltips.usatoday.com/standard-double-room-hotel-108293.html

https://www.ukbusinessforums.co.uk/threads/privacy-issues-on-a-business-trip.42047/

如何理解英语点餐时所说的“everything on it”？

by


📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>

用英文点餐时，你可能会听到“everything on it”这样的说法，它具体表示什么含义呢？

其实，这个短语的意思是“需要加上所有的搭配食材”。这里的everything，指所有搭配着吃的食物。it，则是你购买的主食。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

我举个例子大家就比较容易理解了，比如麦当劳的double cheeseburger，其中除了cheese（奶酪）和beef patties（牛肉饼），还可以选择性地配上pickle（腌菜），onion（洋葱），ketchup（番茄酱），mustard（芥末）等。

如果你点餐时，要求加上上面提到的所有配料，你就可以说：I’d like to have a double cheeseburger, with everything on it.（我要一份双层吉士汉堡，加上所有的配料）

再看个例句：On the cheeseburger, I ask them to put everything on it: onions, lettuce, mustard, ketchup, pickles, and tomato, but I ask them to hold the mayonnaise.（我让他们在吉士汉堡上放上所有的配菜，包括：洋葱、生菜、芥末、番茄酱、腌黄瓜、西红柿，但别放蛋黄酱）

error: Content is protected!