日常生活词汇

Leggings是什么意思?

by


Leggings的英文释义为：close-fitting trousers worn by women and children（女性和孩子穿的紧身的裤子）。翻译为中文，leggings的意思是：紧身裤、弹力裤。

注意作为”裤子”的意思时，leggings使用复数形式，例如：a pair of leggings. （一条紧身裤）。leggings的材质较为多样，一般以高弹性的Spandex（氨纶）居多。另外，stretch leather leggings，意思是“弹力紧身皮裤”、stirrup leggings指“踩脚裤”、Yoga leggings则是紧身瑜伽裤。

参考英文例句：

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

A tall girl in leggings and Tshirt practiced her moves on a pole, under the direction of another.（在同伴的指导下，一位穿紧身裤和T恤的高个女孩在钢管上进行动作练习）

She looks so good in leggings.（她穿着紧身裤的样子看起来真不错）

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Leggings

“续费、自动续费”用英语怎么说？

by


当我们购买了一项服务，比如：web hosting服务、宽带上网服务、或是某种会员服务（membership），在使用一段时间之后，如果你觉得满意，会考虑进行服务续费，也就是再次缴纳费用，以便继续使用相关的服务。那么这里的”续费”在英文中如何表达呢？

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

Honor roll是什么意思? 中文该如何翻译?

by


Honor roll是美国学校中常用的短语，它与那些表现优秀的学生有关。那你是否知道honor roll的具体含义呢？

在美国，Honor roll是一种对突出表现进行嘉奖/表彰的方式。Thefreedictionary对Honor roll的英文解释为：A list of names of people worthy of honor。

如果将honor roll翻译为中文，其意思是：荣誉榜（单）、荣誉状、奖状、光荣榜、表彰名单。也就是为一批表现优秀者颁发的荣誉榜单。

注意在这里，honor表示荣誉；而roll，其意思是：a list of names or related items（名录或清单）。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

另外，需要注意的是，honor roll不仅仅用于优秀学生的表彰，军队服役人员也可以名列honor roll。

参考这个英文例句：

You are on the Principal’s Honor Roll if you earn an “A” in every class.（如果你各科全优，就能登上校长荣誉榜）

注：本文最近更新于2020年1月11日。

参考链接：

http://www.thefreedictionary.com/honor+roll

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20101111145509AAxGwwb

煎蛋（煎鸡蛋）的英语是什么，怎么翻译?

by


大概只要是看到这篇博文的读者，应该都吃过煎蛋吧？煎蛋是Will自己最爱的食物之一。煎蛋不仅在中国广受欢迎，其实在西方，也是深受人们喜爱的食物。传统上，英语国家习惯在早餐时吃煎鸡蛋。说了这么多，可你知道”煎蛋”在英文里该怎么说吗？

在英语中，煎蛋的说法是：fried egg(s)。这里的fry，表示“煎、炸”的意思。参考英文例句：To make a perfect sunny side up egg you need to use less heat than you’d use for other fried eggs.（想做一份完美的单面煎蛋，你得用比其他类型煎蛋更小的火候。）

注意上面例句里的”sunny side up egg”，指的是只煎一面，另一面的蛋黄朝上，蛋白较嫩的煎蛋做法哦。而煎蛋的”火候、火力”，使用的是单词the heat。调高、调低火力，可以说：turn up，或turn down the heat。比如：Turn the heat down to medium and let it cook for 4-5 minutes.（将火力调小至中火，让它煮4-5分钟。）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Fried_egg

http://cooking.stackexchange.com/questions/46189/how-do-i-make-prettier-fried-eggs

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070119191543AAZWhYR

Slo-mo(slowmo)是什么意思?

by


Slo-mo，是英文中一个组合而成的词汇，多见于非正式的场合。其中文意思是：慢动作、慢镜头。slow-mo也拼写为slowmo，它们都是slow motion的简写。

而Slow motion的英文含义为：A film or video technique in which the action is recorded at a faster rate than usual or replayed at a slower rate than usual, thereby slowing the action on the screen（一种电影或视频技巧，可通过快速录制动作、或比常规更慢的播放，使屏幕画面产生动作放慢的效果）。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考来自美国电影Baywatch（2017）中的一个英文例句：-Why does she always look like she’s running in slo-mo? -You see it too?（-为啥她跑起来时总像是在放慢镜？-你也看出来了啊？）

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Slow_motion

error: Content is protected!