日常生活词汇

TFW是什么意思？它是哪些单词的缩写？

by


TFW是一个流行的互联网缩写，它代表的英文单词是：That Feel When，中文可以翻译为：当…时候的感觉。这里的…可以替换为任何你想要读者体会到的感受。

昨天偶尔访问Torrenthound，发现该站不幸被关，而在首页，站长留给访问者这么一句：tfw you close your torrent site without explaination，并将该文字链接到了这个YouTube视频，让人唏嘘之余又忍俊不住。

参考几个英文例句：

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

TFW you smoke the day’s first cigarette.（就是那种你抽上当天第一口烟的感觉）

TFW you finally get a text back after five and a half hours.（就是那种你等了5个半小时候终于收到1条短信回复的感觉）

TFW you wait 30 minutes for a bus and then 10 come.（那种你花了30分钟等1辆巴士，结果一下来了10辆的感觉）

“强风、大风”用英语如何翻译?

by


我们知道，英文中“风”的说法是wind，可是当你需要表达较大力度的“强风”、“大风”时，用英文又该怎么说呢？

在英语中，”强风、大风”可以翻译为：strong wind，或者high wind。严格来说，high wind的强度要比strong wind更高一些。high wind的英文翻译为：a very strong wind。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考例句：

Pouring rain and high winds covered the region.（大雨和强风笼罩着整个地区）

The high wind is considered out of the ordinary for this time of the year.（对于一年中的这个时段而言，这股强风并不寻常）

Popped food是什么食品？

by


Popped food，中文意思是：经过膨化的食品。这里的pop，用作动词，可以理解为：使得…爆裂。典型的此类食品有：popcorn（爆米花）。还有一些膨化的、口感很脆的零食（比如：popchips），被统称为：popped snacks.

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

Ice water还是iced water?

by


美语里，Ice water，iced water，都可以用来表示“冰水”，两种说法均被人们广为接受，甚至可以互换。进一步而言，ice water，iced water都表示加了冰的水，或者在冰箱里经过冰镇、冷藏的水。有趣的是，如果你google一下，会发现ice water的出现频率似乎要比iced water要高得多。参考例句：”-What would you like to drink, sir? -Iced/ice water, please.”（-您想要喝点什么？-请给我来冰水。） The waitress promptly served me a glass of ice water.（女服务生很快给我上了一杯冰水。）

参考链接：

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110728121559AAAZk2X

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

https://www.merriam-webster.com/dictionary/iced%20water

https://www.merriam-webster.com/dictionary/ice%20water

http://grammarist.com/spelling/ice-tea-iced-tea/

美国超市中的Layaway是什么意思?

by


Layaway，其意思是指：顾客看中一件商品，先支付首付（down payment，如：10美元，或总价的10%），之后零售店、超市为顾客保留，待后续付全款后取走的商品。Layaway中文可以翻译为：保留代付商品。大型零售商沃尔玛（Walmart），玩具反斗城（Toys R Us）等都有layaway政策。参考近日的这则新闻标题：Nearly $50,000 in layaway paid off at a Pennsylvania Wal-Mart（宾州某沃尔玛店内近5万美元待付商品被好心人结款），注意句中的pay off，意思是一次性付清。美国正值holiday season，因此常有一些不具名的爱心人士来到超市，为民众支付其layaway购物费用，颇为值得称道。这些为人们的layaway付款的人士还因此赢得一个美称：layaway angels. （代付天使）。

参考链接：

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

美国沃尔玛的layaway规定

Toys R Us的layaway政策

Stayaway from layaway

error: Content is protected!