在研究一个股票投资组合时，投资者会关注许多相关的指标，比如其主要持仓，其AUM，与大盘基准的比较等等。但有一个指标却常常会被人遗漏，或是忽视，它就是：turnover。一些经验老到的投资者则对turnover相当感兴趣，因为它能透露更多关于该组合的“秘密”。今天的文章中，Will的美语课快速给大家介绍：什么是投资组合的turnover？如何从它身上窥探基金经理的投资风格？
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
暂不开通会员？您也可以30元购买本文。
早在今年的4月初，当伊隆.马斯克（Elon Musk）被爆入股推特（Twitter）时，互联网就一度激起了轩然大波。国内外各路媒体和广大网友们纷纷猜想，马斯克的终极目标究竟是什么。近日，马斯克再度抛出重磅消息，他将以明显高于市价的价格，收购推特100%的股份，将其私有化。
在感叹“有钱就是任性”的同时，Will的美语课不由得联想到了英文中的一个商业术语：bear hug。在许多high profile的美国上市公司并购案中，甚至在热播商战美剧的“逼宫大戏”中（剧名下文会提到），都不乏bear hug这个词汇的身影闪现。那么bear hug究竟是什么意思？为何大多数被收购的目标公司对它都难以拒绝？Will将通过3个英文句子给大家进行解答。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以35元购买本文。
近日，特斯拉CEO，位列推特（Twitter）顶流大V的伊隆.马斯克（Elon Musk）入股了推特。这条新闻犹如一石激起千层浪，不仅带动推特股价日内暴涨27%，更引发了媒体和大众对马斯克此举意图的各种猜测。
想法如天马（pun intended 😊）行空的马斯克，后续会一直持有推特美股吗？他会不会更进一步，寻求控股并重组（shake up）推特呢？答案我们不得而知。不过，Will的美语课今天给大家带来了另外一个问题的解答：“入股、持股、控股”，这3种不同的商业投资策略，它们的含义及对应的英文说法分别是什么？（作为bonus，我们还会聊聊：马斯克若想拥有Twitter的控股权，目前面临一道什么样的硬性障碍？）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以25元购买本文。
连日来，国内外各大媒体的头版头条几乎都在报道俄乌战事，人们也都在迫切期盼战争能早日结束，当事双方能尽快展开和谈。当前，欧美等国家正持续给俄罗斯施压，并且祭出了一道威力巨大的武器：SWIFT ban，该举措被媒体广泛称为“金融核弹”。下面Will的美语课主要从英文知识普及的角度给大家快速介绍：突然被推上风口浪尖的SWIFT，其全拼和含义是什么？英文里怎么读？
SWIFT，是一个缩写词，其英文全称是：Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication，中文可考虑译为：环球银行金融电信协会。它是一个成立于1973年的金融服务性质机构，总部位于比利时（Belgium）的La Hulpe。SWIFT的主要功能是：通过它专有的消息网络（messaging network），协助完成国际银行间的交易（支付、转账、汇款等）。该消息网络也被人们称为：SWIFT。英文中，SWIFT的最常见读法是：/swɪft/，即：将其视为一个单词，而非逐个读出其构成字母。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
其实，媒体所谓的金融核弹（financial nuclear bomb，或financial nuclear weapon），确切来说指的是：SWIFT ban（禁用SWIFT网络）。即，将俄罗斯的一些银行剔除出SWIFT网络，使其无法进行国际金融交易，包括国际收款、汇款等等。由于SWIFT连接着规模庞大的各国银行，这一禁止性的措施，肯定是会对俄罗斯的相关经济活动 （比如：外贸（foreign trade）、资金流动等）带来不利影响的。但有外媒分析，这一制裁措施（sanction）也可能影响有限，俄罗斯或会采取应对方案来部分规避这枚金融核弹的打击。
全球供应链危机仍然在持续发酵，Will的美语课此前给大家介绍过铁矿石、天然气、煤价都因此而价格大涨。现在，投资者们的关注点似乎再次聚焦到了原油之上。据WSJ的最新一篇报道，素有“黑金”（black gold）美誉的原油，正被投资者疯狂看好，扎堆进入，有期权交易者（option trader）甚至将明年的油价看高至200美元/桶。
油价到底能不能突破200美元，谁也无法准确预测。不过今天我们要来学习：如何用英文形象地表达“扎堆进入”，并掌握有关的实用英文例句。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
