Facebook(脸书)上的“拉黑”,英文该怎么说?是blacklist吗?

(本文字数约为:373,售价:20元)

相信常用国内社交媒体应用(如:微信)的朋友对“拉黑”这个词都不会陌生,中文里的“拉黑”,意思是:把某个好友加入黑名单,这样对方再也无法看到自己的有关个人资料、发布的动态更新等信息,也无法与自己进行联系。那在英文社交媒体平台上(如:Twitter、Facebook等),是否也有“拉黑”一说?它对应的英语说法又是什么呢?

Will看到网上有观点认为,拉黑的说法是:blacklist。的确,blacklist本身可以用作动词,表示“把某人加入黑名单”。但实际上,在美国的主流社交平台上,却并不使用blacklist这个词来表示“拉黑”。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


error: Content is protected!