某个事件的不断“升温”,英文中可以用哪个短语表达?

当某个事件获得大众越来越多的关注,在新闻和社交媒体中的曝光度逐步加大时,我们会说,该事件正不断“升温”。那么在英文里,可以用哪个短语来表示“升温”呢?

你可以使用这个短语:heat up。这里的heat,本意是:加热。而up,则指:温度、热度的不断攀升。Heat up这个词在美语中会经常用到。

我们看看下面的例句:

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

The gun control debate is heating up again as a result of the recent mass shooting in the US.(随着近期美国大型枪击案件的发生,关于控枪的辩论再次升温)

Talk of impeaching the president is heating up recently.(关于弹劾总统的言论近期正不断升温)

除了表示事件的升温,有时heat up也可用来表示情感热度的升温。比如:

The singer heated up the night with an astounding performance.(这位歌手惊艳的表演点燃了现场之夜)


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年9月14日 10:16:41 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!