Will的美语课

美式口语中，如果你需要表达：需要些时间来适应，可以使用这个短语：It takes some getting used to，它相当于：It takes some time to get used to it。通常，It takes some getting used to会用来形容：适应某件让人不是很舒适的事情。

最近在YouTube看到一个关于Alita: Battle Angel（阿丽塔：战斗天使）幕后拍摄花絮的视频（见参考链接，可能需通过VPN访问），女主演Rosa Salazar在谈到电影拍摄过程中需要穿戴许多用于捕捉演员运动轨迹的设备时，就用到这个短语：“It takes some getting used to… You’re wearing a helmet… you’re zipped into the suit and you have gloves”。

参考链接：

https://www.youtube.com/watch?v=9YBRj3BEkEc

In fighting form，其字面意思是：进入（处于）战斗状态。不过，这个英文短语并不是真的指实际的战斗（fight），而是用来形容人为某件事情做好了准备，处于良好的状态。

比如： The singer is in fighting form for his big performance.（为了这次重大的演出，这位歌手处于极佳状态。）You have only three days to get in fighting form（你只有3天时间来将自己调整到最佳状态）。