“狂赚”,如何用英语表达?(附多个例句)

本轮牛市催生了不少让人目瞪口呆的造富神话,一夜之间身家暴涨(getting ridiculously rich overnight)的故事比比皆是。站在牛市的风口上,很多人都赚到了。中文里,对于赚到大钱的情况,我们会说:狂赚了一笔。现在问题是:“狂赚”用英语怎么翻译才地道?本文中,Will的美语课给大家分享多个实用、地道的英文表达方法,并提供例句。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


关于勇气的10条英文名句

今天Will和大家分享10个与勇气(Courage/Bravery)有关的经典英语句子,当我们面临人生中的各种困境(挫折、病痛或自然灾难),请记住要勇敢面对。勇气,会给予我们重新站起来的力量,让我们更加坚强。

1.“you can, you should, and if you’re brave enough to start, you will.” ― Stephen King, On Writing: A Memoir of the Craft

你可以,你应该,而且如果你敢于踏出第一步,你就能做到。

2.“I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it.” ― Nelson Mandela

我深知勇气并非心中无惧,而是能克服恐惧。

3.“Without fear there cannot be courage.” ― Christopher Paolini

恐惧与勇气相伴相生。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

4.“It is curious that physical courage should be so common in the world and moral courage so rare.” ― Mark Twain

我一直好奇,为何身体之勇比比皆是,而精神之勇却如此罕有。

5.“Taking no chances means wasting your dreams.” ― Ellen Hopkins, Crank

不冒风险意味着抛弃你的梦想。

6.“Being brave is when you have to do something because you know it is right, but at the same time, you are afraid to do it, because it might hurt or whatever. But you do it anyway.” ― Meg Cabot, All-American Girl

勇敢就是当你必须去做一件自认为正确的事,但同时,你又不敢去做,因为你可能因此受到伤害或引发其他问题。但你义无反顾地做了。

7. “It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.” ― Theodore Roosevelt

失败让人痛苦,但若从未尝试去成功,会更痛苦。

8.“Don’t be afraid of your fears. They’re not there to scare you. They’re there to let you know that something is worth it.”- C. JoyBell C.

不要惧怕内心的恐惧。恐惧的存在不是为了让你害怕,而是为了让你知道,有些事值得你克服恐惧。

9.“Courage and perseverance have a magical talisman, before which difficulties disappear and obstacles vanish into air.” ― John Quincy Adams

勇气与坚毅有一种神奇的庇护力,在它们面前,困难会消失,障碍会遁形。

10.“Courage is being scared to death, but saddling up anyway.” ― John Wayne

勇气就是尽管害怕得要命,却毅然前行。

3句“超级”地道实用的美语口语

super-awesome-sure-beats-in-the-mood-for-meaning


今天Will老师与大家分享3句常用英语短语,教你如何用地道口语表达:超给力,我好想…,比…强多了。关注最好的微信学英语公众号:Will的美语课(WillsEnglishCourse),订阅最有价值,最地道,最正宗的美语口语学习文章,免费收听最新的美语音频听力材料,学习地道美语发音技巧,锻炼英语思维,让你的美语脱口而出。


1、超给力

这个其实源自昨晚我们的老朋友XiaoLiang提出的一个问题,她在看美剧“Two Broke Girls”时听到一句台词:“Super awesome!”想知道为什么这里可以用super,super不是一个形容词吗?

答案是:完全可以的!在美语口语中,Super经常被用作副词(adverb),用来表示,“超级地”(better than usual),但这属于非正式(informal)的口语用法。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

除了用super awesome表示超给力外,你也可以说:super cool! super dope!super amazing! 比如:”Do you wanna hang out tonight at the local bar after work?”(今晚下班后想去泡吧吗?) “That’d be super awesome!”(那就太给力了!) 其他用super来加强程度的例子还包括:super cute(超萌), super dirty(超色), super hot(超正), super thrilled(超激动),总之是不胜枚举。

2、我好想…

如果你用I really want to do something,来表达“我想要”的意思,也无可厚非。但既然我们要学更地道的表达,就需要再想想。啊!有了。。。一个非常口语化的表达是:in the mood for…

mood,是情绪,in the mood for,是处于…的情绪之中,引申为“想要做…事情”。比如:”Got any plans for tonight?”(今晚干嘛去?) “I’m in the mood for some really cool action flicks! How about we go see Furious 7?” (我好想看一部动作片。咱们去看《速7》怎么样?)。

如果你不在状态,什么事情也不想做。你也可以说:I’m not in the mood. 例如:”Hey, you wanna grab a few beers later?”(嘿,待会儿怎么呢一起喝杯啤酒怎么样? “Thanks man, but something’s up and I’m totally not in the mood.”(不好意思兄弟,我这边有点事情,没心情啊。)。

小tip:如果I’m not in the mood这句话被用在夫妻/情侣之间,很多时候又代表着另外一种含义,自己去体会吧。

3、比…强多了

你当然可以用It’s much better than…来表达“比…强多了”的意思,但美语中有一个更贴切的表达,是:sure beats。举个例子就更容易理解了,假设John不怎么爱上班,但为了养家糊口又不得不朝九晚五。有天周二下班回家的时候,妻子问他,”How’s your day, John?”(今天过得怎么样,John?),这时候John多半会来一句:“Sure beats monday!”(比周一强哦!)言外之意,好歹又熬过了一天呀。

sure,在这里起到加强语气的作用,尽管它是个形容词(还记得super吗?)。beat,意思是击败,引申为比…好之意。再来个例子:”Kyle, Do you like your new job?” (Kyle,你喜欢你的新工作么?)”Well… It’s not the best job in the world but it sure beats working at places like Target.”(额,这也许不是世上最好的工作,但总比在Target之类的地方上班强多啦!)

怎么样,今天新学的3个口语,你掌握了吗?你可以多在自己的英语会话中使用它们,使你的表达更准确、地道。你也不妨通过文字或语音造句,并通过微信回复给我,让我分享你的学习成果哦。

分享3个地道美语表达:open relationship, throwback Thursday, 以及hit the trail

今天打算给大家介绍3个地道美语短语:open relationship,throwback Thursday,hit the trail,希望通过对这些短语的掌握,能让大家的英文表达变得更加丰富多彩。

1. 什么是open relationship?

从字面意义上来看,open relationship表示“开放式关系”,但是它背后的含义远比字面来得复杂。事实上,这个词代表的关系颇具争议。

所谓开放式关系,是一种特殊的夫妻、情侣相处模式,即:夫妻或情侣双方在保持婚姻或恋爱关系的同时,接受其中一方与第三方保持情感或性关系。在美国,开放式关系的概念最早出现于70年代。

中国文化信奉爱情的忠贞不渝,因而,在国人看来,open relationship无疑是对神圣情感的一种亵渎。然而,美国文化光怪陆离,我们认为不可思议的东西,它依然会固执地存在。所以,我们明白这个词的含义就好了,就当做是了解西方文化(或亚文化,subculture)的一个小窗口吧。

若你希望深入了解美国的open relationship文化,也不妨去亚马逊找找相关的书籍,比如这本:Open: Love, Sex, and Life in an Open Marriage。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

2. ThrowBack Thursday的由来?

对于Throwback Thursday,很多朋友可能会觉得陌生,“扔回去周四?”这到底是什么意思呢?

其实,“Throwback Thursday”是一个互联网主题日,日期为每个星期的周四。在这天,人们通过社交网站以及图片分享(Twitter,Instagram等)社区晒出自己的老照片,进行怀旧。

既然是社交网站的话题,那就少不了井号键(#,即:Hashtag)。Throwback Thursday的话题名称为:#throwbackthursday, 或#tbt。

之所以和旧照片有关系,是因为throwback在俚语中,有珍藏的旧物(vintage)之意。

你问我为什么偏偏是Thursday,不是Tuesday、Friday,答案是,我也不知道。不仅是我,大多数人都不知道。网络上最靠谱的猜测是,因为它们押头韵(alliteration),也就是说,他们都是th音打头。

3. Hit the trail在daily conversation中常用么?

了解hit the trail这个短语前,我们先看看hit。美国人在生活中可是超级爱用hit这个词,hit the sack(睡觉), hit the road(上路),hit the books(努力学习),the Shanghai stock market hits a 3-year high(上证股市创下3年新高)。其实,这里出现的hit,并非是“打击”的意思,而具有:接触、触及的含义。

而Hit the trail的意思,就近似于hit the road,是:出发,上路之意。由于trail是小径,所以更多地用于远足,登山等场合。比如:You wanna go for a hike? Let’s hit the trail。hit the trail在美式口语中是一个相当常见的短语哦。

以上的分享,希望对大家学习英文有帮助。读者若有相关问题或建议,欢迎给Will留言。

K-12是什么意思?英文中怎么读?

“K-12”,这个字眼经常出现在与教育有关的新闻中,可是你知道它具体代表的是什么意思吗?这个表达在英文中又该怎么读呢?和Will一起来看看。

所谓K-12,是用来概括从初级到中级教育阶段的一个称谓。它被美国、加拿大、韩国、澳大利亚等国使用。这个短语由2个缩写构成,第一个是K,表示Kindergarten(即:幼儿园),针对4-6岁的年龄段;第二个是12,表示12年级(相当于美国高中的最后一个学年),针对17-19岁的年龄段。因此,从K到12,代表的是上述国家义务教育体系中的首个及末尾阶段。

具体来说,K-12 Education可划分为3个阶段:Pre-school(学前教育,也简称为Pre-K),Primary Education(初等教育,相当于我们国内的幼儿园、小学),Secondary Education(中等教育,相当于国内的初、高中)。注意,K-12不包括大学。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

在美语中,K12的发音通常读作“K twelve”,”k through twelve”,或者 “k to twelve”。

另外,美国有一家已上市的教育公司也叫K12,专为K-12类别的学校提供教材、课程等服务,但其性质属于商业公司,所以不要和通常所说的K-12 Education混淆了哦。

参考链接:

https://whatis.techtarget.com/definition/K-12

error: Content is protected!