Across和across from的意思、用法及区别辨析

Across和Across from，二者都可以表示“在…对面”的意思，那么在含义及用法上是否存在区别呢？下面Will给大家做一个简短的对比分析。

Across的英文解释为：on the opposite side of。其中文意思是：在…对面。这里的…通常指要跨越的地点，只有跨越了…，才能抵达对面的目的地。比如：There is a grocery store across the street. （街对面有家便利店，或街的另一边对应有一家便利店）这里隐含的意思是，我们需要穿越街道，以抵达便利店。

而across from …，其英文解释为：on the opposite side from (someone or something) 。指两个正对着的地点，这里的…，表示对面的参照物，无需跨越或穿过。例如：There is a movie theater across from the grocery store. （便利店的对面有一家影院）这里grocery store是作为找到movie theater的参照物。又如：He’s sitting (directly) across from me at the table.（他坐在我桌子的正对面。）

总之，across和across from的意思还是有细微差别的，并非完全等同，大家在使用时要加以区分哦。

参考链接：

http://www.english-test.net/forum/ftopic42099.html

http://www.learnersdictionary.com/qa/opposite-vs-across-from