“Two times more”,到底是多出了多少倍?

英文里有一个比较令人困惑的表达,two times more,或three times more,其字面意思我们都知道:两倍多、三倍多。可是,这里的2倍、3倍、甚至是4倍、5倍、10倍,到底是比原来的数(被比较的那个数)多出了多少呢?

目前,主流的观点是:two times more并非是像很多人理解的那样,用原数乘以2,而是用原数乘以3。比如:What is 2 times more than 5?(比5多两倍的数是多少?)对于这个问题,答案应该是:5*2+5,即:5*3,结果是:15。同理,Your bandwidth will be 3 times more than 200Mbps(你的带宽将比200M多出3倍),那么实际的带宽应该是:200*4=800Mbps。

参考链接:

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

https://www.answers.com/Q/What_is_3_times_more_than_4

https://www.usingenglish.com/forum/threads/160939-Does-three-times-more-have-the-same-meaning-as-three-times-as-much

https://everything2.com/title/Two+times+more+–+or+twice+as+much%253F


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年6月05日 10:23:08 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!