Will

异形（Alien）系列中令人生畏的facehugger，它究竟是什么？

by

《异形：夺命舰》（Alien: Romulus，港译：異形：羅穆盧斯）正在全球热映，对于这个科幻惊悚片系列的资深影迷们而言，它无疑不容错过。目前IMDB已经开分，7.5分已经算是个不错的分数了。虽然Will心目中最欣赏的仍然是1997年那部被严重低估的Alien: resurrection，但《夺命舰》依然凭实力赢得了市场的认可。刚刚入坑异形宇宙（Alien universe）的影迷可能对本片中那可怖的吸附于人类面部的多爪虫还不太熟悉，那今天Will的美语课就来快速介绍下异形系列中这个不可或缺的外星生物：facehugger。

Facehugger，中文名常被译为：抱脸虫。是异形系列中的一种外星生物，其主要功能是寄生并植入异形幼体。作为异形生命周期中的一个关键阶段，Facehugger在找到宿主后，会迅速扑向目标并用其触肢紧紧抓住宿主的脸部。这种生物有极强的抓力，宿主在这一过程中通常会失去知觉或无法挣脱。

在与宿主的接触过程中，Facehugger会通过一种管状器官将异形胚胎植入宿主的喉部。这个过程中，Facehugger还会分泌一种维持宿主生命的物质，以确保胚胎能够顺利发育。整个植入过程通常持续数小时，期间Facehugger会保持对宿主的紧密控制，直到胚胎成功寄生。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

一旦胚胎植入完成，Facehugger的任务便结束，它会自行脱离宿主并很快死亡。随后的异形幼体将在宿主体内发育，最终破体而出。这一过程确保了异形物种的延续，同时也展示了Facehugger在异形繁殖过程中的关键地位。

参考英文例句：While exploring the abandoned colony, Ripley and the crew discovered a nest of facehuggers, their presence a grim reminder of the lurking danger in the alien-infested facility.（在探索废弃殖民地的过程中，瑞普利和她的船员发现了一个抱脸虫巢穴，它们的出现令人不寒而栗，提醒着众人这个充斥着异形的设施潜藏着巨大危险。）

延伸阅读：

Alien: Resurrection is now my second-fave

电路系统中的“火线”，“零线”，“地线”，美式英文里有哪些常见说法？

by

虽然电力是我们生活中不可或缺的基础设施，但不少人其实对于“火线”，“零线”，“地线”这几个概念知之甚少。若要问这几个术语的英文说法，相信更会是个挑战。不过别担心，Will的美语课给大家带来了简单易懂的介绍和答案，一起来了解。

在美式英文中，电路系统中的“火线”通常被称为“hot wire”或“live wire”（常见缩写字母为：L）。它是带有电压的导线，负责将电流从电源传输到电器设备。由于“火线”可能会带电，因此需要小心处理，绝对不可以用手直接触碰火线，以防触电。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

“零线”则被称为“neutral wire”（常用英文字母标识为：N）。它与火线共同构成回路，为用电设备提供电流。当电流流过用电设备后，会通过零线返回电源。虽然零线理论上不带电，但在某些情况下，特别是在电路故障或接线不当时，仍然可能带有一定电压。

“地线”在美式英文中称为“ground wire”或简单地“ground”（常简称为字母：G或PE）。它是电路中的安全导线，通常直接连接到地面，用于将多余的电流导入地球，从而防止触电或设备损坏。在现代电路中，地线是电气安全的重要组成部分。

“Make a case for”是什么意思？英文里如何使用？（附例句）

by

“Make a case for” 这个英文短语的意思是：为……提出论据，或者更通俗地说：力挺……，为……辩护。当你想说服他人接受某个观点、想法或决定时，你就可以用上“make a case for”这个短语。

比如，你想劝朋友去看一部电影，就可以这么说：“I’m trying to make a case for why we should see that new superhero movie.” (我正在努力说服我们去看那部新的超级英雄电影）这个短语也可用于公司职场等语境，例如：The HR department is making a case for implementing a flexible work schedule, highlighting the potential benefits for employee morale and productivity.（人力资源部门正在争取实施弹性工作时间制，并强调其对员工士气和效率的潜在好处）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

除了“make a case for”，我们还可以用“argue for”或者“support”来表达类似的意思。这个短语在学术论文、辩论赛、以及日常对话中都非常常见。它强调的是通过提供证据、理由和逻辑来支持一个观点，从而让别人信服。

电子领域的“面包板”，其英文是什么，有何作用？

by

电子领域的“面包板”，英文通常称为“breadboard”，是一种用于快速搭建电路的实验工具。 它通常由一块白色的方形绝缘板组成，上面布满了许多小孔。这些小孔按行和列排列，形成一个个小方格。每个小方格内都有一段导电的金属条，电子元件（如电阻、电容、集成电路等）的引脚可以插入到面包板的小方格中，从而实现电路的连接。面包板具有搭建电路快速、灵活、可重复利用等优点，是电子爱好者和工程师进行电路实验、原型设计（prototyping）的重要工具。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

据说，由于早期的电子爱好者们真的会在一块切面包的木板（wooden bread cutting board）上进行简单的电路固定、组装及实验，因此这类板子被形象地称为“breadboard”。某种程度上而言，面包板就像是一个电子积木，让使用者可以快速搭建各种电路，而无需焊接（soldering）。 这大大降低了电路设计的门槛，使得电子实验变得更加简单有趣。

英文里，“退出竞选”有哪些常用说法？

by

近日，美国总统拜登（Joe Biden）宣布退出2024年的总统大选，该决定在美国政坛引起了广泛关注和讨论。拜登表示，尽管他不再竞选连任，但会继续支持（endorse）民主党的候选人Kamala Harris，确保该党的政策和理念得以延续。

Will的美语课发现，在英文中，“退出竞选”有多种灵活表达方式。比如，拜登的退出可以说是“withdraw from the race”，这个短语直译为“从竞赛中撤出”，适用于各种竞选和比赛的场合。此外，“drop out of the race”也是一种常见的说法，意思是“退出竞赛”，略带有中途放弃的意味。当然，另一个常用的口语化说法是：pull out of the race。而“suspend the campaign”则通常指暂停竞选活动，可能是暂时性的，但在很多情况下也意味着彻底退出。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

拜登的黯然退选不仅影响了2024年美国总统大选的格局，也让民主党面临新的挑战。随着他的退出，其他民主党候选人将获得更多的曝光和支持机会，而共和党候选人特朗普（Donald Trump）也可能将调整其竞选策略，以应对新的形势。无论如何，拜登的退出标志着一段重要政治历程的结束，也预示着美国政治舞台已然拉开新的帷幕。

error: Content is protected!