“奖励里程”是航空公司（airlines）根据其会员乘客的飞行里程数给与的奖励性质的里程（miles），用户可以用奖励里程来兑换奖品、甚至是获得免费乘机、或升舱的权利等。那么在英文中，奖励里程该怎么说？是award miles，还是reward miles呢？
简单说，这两种用法都有使用。不过，具体哪种说法更合理，恐怕还值得商榷。美国联合航空（United）在表示奖励里程这个概念时，就使用award miles这个说法。但是，严格来说，英文中的award，往往指某种奖项或荣誉，比如：Academy Award（奥斯卡奖项）。而reward，才指回报性质的奖励。比如：police rewards for information（警方线索奖励）。所以，其实Will觉得用reward miles要更合理一些。事实上，reward miles的用法也比award miles要普遍得多。
Award miles和reward miles，大家会更倾向于用哪种说法呢？
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
https://www.united.com/ual/en/us/fly/mileageplus/awards.html
https://lifehacker.com/a-beginners-guide-to-airline-miles-1592887319