日常生活词汇

“秋季降价”，英文怎么讲？

by


📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>

秋季降价，或”秋季减价、打折”，指的是美国商家在秋季举办的商品降价销售活动，通过打折优惠来吸引顾客购买。

在美式英语里，秋季降价的说法是：fall sale。这里的fall，意思是“秋季”。而sale，此处的意思并非仅仅是销售，而是“打折出售”，参考on sale。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

我们看几个与fall sale有关的英文例句：FALL SALE – NOW 75% OFF ALL DVD PROGRAMS!（秋季降价，DVD节目，现一律3.5折！）Nordstrom takes up to 40% off a selection of men’s, women’s, kids’, and home items as part of its Fall Sale.（诺德斯特龙秋季减价，指定男款、女款、童款、家居用品最高可享6折优惠。）

参考链接：

https://www.thefreedictionary.com/sale

什么是steak fries？

by


📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>

今天和大家分享一个和薯条有关的词汇：steak fries。平时我们吃的多是麦当劳等美式连锁快餐店（fast food chain）里提供的炸薯条（French fries），这种薯条外观比较细长。此外，在美国还有一种薯条叫Steak fries，它和常见的炸薯条有什么区别呢？

Steak fries更加粗、厚，有的像楔形，也有的像桔瓣（见配图）。在制作方法上，French fries一般是油炸，而steak fries可以油炸，但更多则是用烤箱烘焙而成，口感外酥里嫩。至于steak fries为什么叫这个名字，有观点认为因为steak fries最初往往是和牛排搭配这一起吃，因此得名（见参考链接(2)）。

参考英文例句：- “Would you like regular fries or steak fries?” – “Steak fries please.”（您想点普通薯条还是牛排薯条？请给我来牛排薯条）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

(1) https://www.wikihow.com/Make-Steak-Fries

(2) https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090820165849AA8pmjb

什么是credit card refinancing?

by


📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>

在美国，由于信用卡的流行，许多人都有信用卡负债（credit card debt），在这些有信用卡欠款的人群中，不少人会采用一种叫credit card refinancing的方式来还款。那么究竟什么是credit card refinancing呢？

Wikipedia对refinancing的英文解释如下： (Refinancing) may refer to the replacement of an existing debt obligation with another debt obligation under different terms. 意思就是说：refinancing指通过产生一笔新的债务来还清现有的债务，新债务的借贷条款与旧借款不同。

而credit card refinancing，用更通俗的话来解释，就是：通过借一笔利息更低的债，把旧的信用卡债务一次性还清。中文里可以视情况将其翻译为：”再贷款、再融资、借新还旧、信用卡债务重组”等。Credit card refinancing的好处包括，持卡人可以进行债务整合，比如，可以通过transferring balancing（欠款转移）方式，把多张信用卡的欠款转到一张高额度、低利息的卡上，便于债务管理。另外，持卡人也可以利用新的低息贷款（比如：home equity loan）提前还清高息欠款，从而节省可观的利息费用。灵活、明智地使用refinancing，对降低个人债务是有好处的。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考一个英文例句：Personal loans can be used for various purposes such as credit card refinancing, home improvement, debt consolidation, medical expenses, etc. （个人贷款可用于多种用途，比如：信用卡借新还旧、房屋装修、债务整合、医疗费用等。）

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Refinancing

https://www.sapling.com/2076713/refinance-credit-card-debt

店铺的”营业时间”，英语里应该怎么说？

by


📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>

商店或店铺的”营业时间”，是指商家开门接待顾客，从事经营活动的时间段，全球各地的店铺营业时间都不尽相同（比如赌城拉斯维加斯的不少商店都可以24小时营业）。

在英文里，店铺的“营业时间”可以说：opening hours。这里的opening，指的是对外开放，营业。而hours，则是时间段的意思。如果需要表达营业时间从几点到几点，也可以说：open from… to…，比如：We are open from 10am to 9pm（我们从早10点营业到晚9点）。

我们看看下面的英文例句：

Our opening hours are perfect for breakfast, lunch, dinner and all your drinks in between.

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

（本店的营业时段非常适合您享用早、中、晚三餐，以及期间的饮品需求。）

The store’s opening hours are: Monday – Friday: 8am to 7pm. Saturday: 8am to 6pm. Sunday: 8am to 5pm.

（该店营业时间为：周一至周五，早8点至晚7点。周六：早8点至晚6点。周日：早8点至晚5点。）

另外，business hours，其意思和opening hours非常接近，不过business hours多指office, workplace的”办公时间”。而店面、酒吧、餐厅、银行等用opening似乎更加贴切。

参考链接：

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/opening-hours

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/business-hours

航班上的”升舱”，用英文如何表达？

by


📢限时特惠：本站微信公众号内，购1篇付费文章，可任选2篇会员专享内容，免费解锁！了解详情>>>

航班上的升舱，是指对于满足特定条件的乘客，航空公司可以将其现有座位（机舱）免费调换（或升级）到更高级别（价格更贵）的座位（机舱），比如：从经济舱升级到商务舱，或者从商务舱升级到头等舱等。在美语中，”升舱”的对应说法是什么呢？本文为你介绍几种常用表达方法，并附上相关英文例句。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

error: Content is protected!