英文的商业语境中，gross这个单词有两种常见含义（或译法）。
第一种意思是：毛的。这里的“毛”，指未扣除相关成本或费用的（或仅扣减部分成本的）。比如：毛利润，它并未扣除某些间接成本，其说法就是gross profit，或gross income。
第二种意思则是：总的、全部的，相当于total。比如：GMV这个常用电商经营指标，其代表的英文是：Gross Merchandise Volume（成交总额、总商品销售额），这里的gross，就表示总计的，通常不翻译为：毛的。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gross
https://www.dictionary.com/browse/gross
http://www.ruilong-edu.com/what-is-gmv-why-it-is-important-how-should-we-use-it/