“国债收益率曲线倒挂”的英文是什么？

我们在前面的文章中介绍过，国债收益率曲线的英文说法。可是，国债收益率曲线倒挂，这个颇为新鲜的财经术语用英文又该如何表达呢？

国债收益率曲线倒挂，这里的倒挂，意思接近于“反转”，它指：应该高的反而低，应该低的反而高。英文中，可以用“inverted treasury yield curve”来表示国债收益率曲线倒挂这一现象。通常的国债收益率曲线呈前低后高的走势，若变成前高后低的形态，则意味着“倒挂”。

英文中，有时也会说：The yield curve has flipped，其实指的也是收益率倒挂的意思。这里的flip，也指：反转、翻转。