“初请失业金”,其正确英文说法是什么?

初请失业金,这个词对于我们中国国内读者来说可能还比较陌生,但它却是一项与许多美国就业者们息息相关的“福利”。那什么是初请失业金,其正确的英文说法是什么呢?

所谓初请失业金,是指美国的受雇者(雇员)由于非自身原因而造成了失业,可以向政府申领救济金。而初请,意思是初次(第一次)申请。明白了中文意思,英文说法就好理解了。初请失业金的正确说法是:initial jobless claims,或initial unemployment claims。有时,它也被简化为:initial claims。另外,这个数据通常是每周公布的。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

https://en.wikipedia.org/wiki/Jobless_claims


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2020年5月29日 9:59:49 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!