Will的美语课

Make a strong argument，这个英文短语的意思并非是：进行了激烈的争论，而应当理解为：做出了强有力的论述（或论证）。

尽管argument可以表示：争吵，但在make a strong argument这个短语中，它相当于：reasoning（推理、论证），其目的是用来证明某个观点（point）。注意，此处的strong，也可以替换为其他形容词，如：powerful，compelling等。

参看例句：The author made a strong argument in his article by approaching the subject from multiple directions.（通过从不同的角度来探讨该主题，该文的作者做出了有说服力的论述）

如果你想表示争吵、争论，可以使用这些短语：have an argument，或got into an argument。比如：The couple had an argument over what TV show to watch.（夫妻俩针对该看哪个电视节目的问题争吵了一番）

在日常工作及生活中，我们常用“已达成了一半目标（或：距离目标还有一半）”来描述做某件事的进度。你知道在英文中可以如何表述这个说法吗？

你可以使用halfway这个词。它既是副词，也是形容词，意思是：在某某中间、在中途、到了一半。

比如：

We are halfway there.（我们已完成了一半，或：我们已走了一半）

I’m halfway to my monthly upload limit.（我已使用了一半的每月上传限额）

After driving 3 hours we are now halfway to our home.（驱车3小时后，我们还有一半路程就到家了）

注意到了吗？当你要表达距离某个目标、或限额还有一半时，可以使用介词to。

最后，回到我们开始的问题，已达成了一半目标，可以说：halfway to the goal，比如：

They are halfway to their goal.（他们已达成目标的一半）

Kiss someone’s ass，字面意思是亲（kiss）某人的屁股（ass），这个短语在英文口语中很常见。不过，它有两种常用的含义。

首先，如果你对别人说：You can kiss my ass!，你想要表达的意思不是要别人来亲你的屁股，而是让他走远点（go away），滚开，休想。通常，这句话是当别人向你提出某个请求，而你绝对不可能答应时，就会告诉对方kiss my ass。需注意这句话非常不客气，没有给对方留丝毫情面。比如：Oh you think I’ll still help you after what you’ve done to me? You can kiss my ass!（哦，你都这样对我了，你觉得我还有可能帮你吗？你别做梦了）

此外，在职场上，人们还常用kiss ass来形容拍某人的马屁，也就是对上级刻意讨好、逢迎，以期获得特殊的优待。这种讨好上司的人也叫ass-kisser，这种行为则可称为：ass-kissing。例如：Man, whenever I see someone trying to kiss the boss’s ass, I feel disgusted.（只要看见有人去拍老板马屁，我就觉得特别不舒服）