对于开店的店主，或是经常去实体店购物的朋友而言，营业中、打烊了，是两个再熟悉不过的字眼。那么在英文里，它们的对应说法是什么呢？
英文里，营业中的常用说法是：We are open。比如，你可能在某家零售店的店门上看到这样的挂牌：Come on in, We’re open。其意思就是：快请进，本店正在营业中。这里的open，意思是：打开、对外开放营业。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
反之，如果店家打烊了，不再对外提供服务，则会在门口悬挂上这样的一块牌子：Sorry, we are closed（抱歉，本店已打烊）。这里的closed，则表示：已关门、已暂停营业。
美国的许多城市往往划分为downtown、uptown这两种不同的区域，那么它们具体指的是城市中的哪个地方？二者又有何区别呢？
根据Merriam-Webster，downtown指的是：某个城市（或小镇）的下半部分（lower part，即南部），或是市镇的中心商业区（business center），这里高楼林立，人口密集，热闹非凡。而uptown，则与downtown相反。它位于市镇的上半部分（upper part，即北部），通常属于住宅区（residential district）、居住区。
在著名的纽约市曼哈顿区（Manhattan），就分为了uptown（upper Manhattan）、midtown、以及downtown（也叫lower Manhattan）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
“一着不慎”，原意指的是棋手在对弈时，某一步没有下好，使得情势对己方不利。中文里，这句话的完整说法是：一着不慎，满盘皆输。即：因为一个失误，导致输掉了整个棋局。
英文中，一着不慎可以考虑翻译为：one false move，或one careless move。这里的false，指的是错误的、不明智的。而careless，意思是：不慎、不够谨慎的。Move，意思是：弈棋中的一着、一步棋。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
你可能会问：那么“一着不慎，满盘皆输”，若将这个句子完整地用英文翻译出来，是怎样的呢？你可以说：One false move may lead to the loss of the entire game，或One careless move may cost you the entire game.
大家是否有更好的译法呢？欢迎和Will分享。
亲人，指和你非常亲近的人，他们往往是和你有血缘关系，且你深爱着的人。英文中，亲人可以用：loved ones来表示。注意，loved ones，是复数形式，指亲人们。若仅指某一位亲人，则可以说：a loved one。
另外，亲人和亲戚是不同的，后者不一定与你有非常深厚的感情，亲戚的英文说法是：relatives（复数）、relative（单数）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参看例句：You should take care of yourself while taking care of your loved one.（在照看亲人的同时，你也应该照顾好自己）。
Greeting，这个单词的中文意思是：问候、祝贺。可是greetings是否能用在英文邮件（书面）、或会议（口头）等场合中，对别人表示问候呢？相信这个问题的答案，很多人并不太清楚。下面Will的美语课结合实例和大家快速做个分享。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
