Solar Roof是什么意思?

Solar Roof,意思是“太阳能屋顶”。如果两个单词的首字母均大写,则特指Tesla(Solar City)生产的太阳能屋顶。这种屋顶由许多单块的特制太阳能屋顶板(roof tiles)铺设而成,内含太阳能电池(solar cells),具有吸收太阳光能,将其转换为电能,并输出供家庭使用的功能。Tesla的Solar Roof材质为玻璃,目前公布的官方售价为21.85美元/平方英尺($21.85 per square foot)。参考英文例句:Solar Roof complements your home’s architecture while turning sunlight into electricity.(太阳能屋顶在完善你的房屋结构的同时,将阳光转换为电能。)Elon Musk: Tesla’s Solar Roofs Will Be Cheaper Than Regular Roofs & Have “Infinity Warranty”(埃隆.马斯克:特斯拉的太阳能屋顶比普通的屋顶更便宜,且可“永久保修”。) 参考链接: 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 http://www.solarcity.com/residential/solar-roof

Part Deux是什么意思?

Part Deux,这个英文短语乍一看会令人摸不着头脑,因为大多数人不明白Deux是什么意思。其实,Deux是法语,表示:数字“2”。而这里的part,则表示”部分”。因此,Part Deux合起来的意思是:第二部分。相当于part two。美国有一部挺有名的电影,叫做:Hot Shots! Part Deux,原因?该片的第一部叫做“Hot Shots!”(大人物),所以续集名字在前作的后面加了一个Part Deux,表示“第二弹”。埃隆.马斯克(Elon Musk)在2006年拟定了Tesla的发展大计(master plan),10年后,他又勾勒出第二阶段计划,并在一篇名为Master Plan, Part Deux(大计划,第2部分)的博文中进行了阐述,大家有兴趣不妨一读。 参考链接: 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 https://en.wikipedia.org/wiki/Deux https://www.tesla.com/blog/secret-tesla-motors-master-plan-just-between-you-and-me

SpaceX公布星际运输系统:一艘用于火星殖民的宇宙飞船及火箭(含视频地址)

中英双语短新闻:SpaceX unveils the Interplanetary Transport System, a spaceship and rocket to colonize Mars(SpaceX公布星际运输系统:一艘用于火星殖民的宇宙飞船及火箭) 注解:SpaceX,是Elon Musk(伊隆.马斯克,特斯拉公司创始人)创立的民用太空运输公司。Unveil,公布。Interplanetary,星际的,行星间的。Colonize,v. 殖民。 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 SpaceX于2016年9月27日发布了一段描述Interplanetary Transport System的视频,包括其载人宇宙飞船从点火起飞到进入太空、飞向停泊轨道、燃油重新补给、星际滑行(Interplanetary coast)、火星着陆(Mars entry)的整个详细计划过程,内容震撼,堪比CG大片。 原文链接: https://www.yahoo.com/tech/m/011c7eb0-a030-3850-801d-9db1d5dddcc0/spacex-unveils-the.html

Tesla model 3什么时候可以买到?正式上市时间是何时?

根据特斯拉(Tesla)的CEO Elon Musk在2016年3月31日,针对model 3的一次发布会(unveil event)上的介绍,model 3将在2017年的年底进行销售。在发布会上,Elon Musk很肯定地确认,model 3的售价将是35, 000美元。根据Tesla motors官网上的介绍,model 3将包括如下主要功能/特性:单次充电的续航里程(range per charge)为215英里,0到60英里/小时的加速时间低于6秒(0 to 60 mph under 6 seconds),内部座椅空间可容纳5位成人(seating for 5 adults),达到5星级安全评级(5-star safety rating),自动驾驶硬件(autopilot hardware),支持超级快充(supercharging)。 参考链接: 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 (1)Tesla model 3 pricing and features

什么是master plan?如何翻译?其作用是什么?

在今天的Yahoo新闻中,看到了这么一条报道,内容与Tesla(特斯拉)的CEO有关。新闻标题如下:Elon Musk still working on Tesla master plan. 注意到这里面的master plan了吗?你可能会感到迷惑,究竟什么是master plan呢? 本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 您可以登录或成为会员,本站支持微信及PayPal付款。暂不开通会员?您也可以20元购买本文。

error: Content is protected!