什么是QAnon?它代表的完整英文拼写是什么?

QAnon是近年来美国政治领域的一个热词,被媒体和大众广为关注。可究竟什么是QAnon?它代表的是完整拼写是什么?Will的美语课给大家做个快速介绍。 简单地说,QAnon是美国的一个极右(far-right)阴谋理论,它声称美国政府已被一只幕后黑手(deep state)所操纵,而该黑手的所作所为,都是与美国总统特朗普为敌。QAnon还会爆出一些内幕、黑料,以佐证自己的观点。所以,QAnon是拥护美国现任总统特朗普的(pro-Trump)。 现在来说说许多读者可能会更关心的问题:QAnon为什么叫这么个奇怪的名字?它是怎么得来的?英文网络上的相关资料大多只解释了Q的由来。这是因为最早在美国著名的匿名论坛4Chan上,是一个叫“Q”的神秘用户抛出了这套阴谋论。那么Anon又是什么意思?Will个人猜测,Anon应该是取自英文单词anonymous的前4个字母,表示“匿名”。 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 参考链接: QAnon维基百科介绍 QAnon英文介绍 QAnon的政治影响(英文视频)

对某人进行“人肉”,用英文该怎么翻译?(附词源介绍)

对某人进行“人肉”(也叫“人肉”某人,人肉搜索等),这是一个常用的中文网络用语。指的是针对性地搜集某人的个人信息,比如:真实身份、家庭住址、工作单位、通讯方式、亲友关系等,并将其发布在互联网上。英文里,也有一个和“人肉”对应的说法。 英文中,常用dox这个词来表示“对…进行人肉”。Dox是个非正式的、口语化的说法,有时也被拼写为:doxx。据说,dox的用法最早源自1990年代的黑客圈,黑客们挖掘他人的隐私,并将其在网络上曝光,以此来骚扰或报复他人。之后,dox的用法在4chan上广为流行。其最早的用法形式是:dropping dox,这里的dox,实际上取的是docs(文件资料)的谐音。人肉的动名词形式是:doxing,或者doxxing。 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 参见例句:You should always keep your personal info private if you don’t wanna get doxxed.(如果你不想被人肉的话,就得多注意保护自己的个人信息) 参考链接: Dox/doxx英文释义

“揭秘”TLDR(TL;DR)

你有没有在英文网络上见到这样一个缩写词:TLDR?你知道它代表的是什么意思,应该怎样使用吗?下面,Will会给大家做个简要介绍。 TLDR,其实是英文中流行的网络用语,它是Too Long; Didn’t Read的缩写,有时也会加上分号,写作:TL;DR。这个缩写表达的意思是:太长不看。常常出现在论坛、贴吧一类的地方,用于回复某个过于冗长的帖子,表示:内容实在是太长了,我没有时间或兴趣仔细看(the posting above me is way too lengthy to keep my interest)。 不过,TLDR也有另外一种流行用法,它可以被发帖者用作对过长内容进行简化、提取内容主旨、以方便读者阅读的一种手段。表示:下文太长,这里是摘要(here is a summary of the lengthy text that follows)。 下面我们分别看看以上两种含义的例句: 用法(1),表示”太长不看”: (讨论者1) …so, if you look at the above 17 cited instances, you cannot deny that climate change is a reality. 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 (讨论者2) TLDR 用法(2),表示“内容提要”: I’m going to … Read more

什么是alt-right?

Alt-right,是Alternative right的缩写形式,Wikipedia对它的定义是:a loose group of people with right-wing to far-right ideologies who reject mainstream conservatism, principally in the United States, but also to a lesser degree in Europe. 意思是:一个松散的右翼、极右翼思想群体,他们排斥主流的保守主义,主要活跃于美国,在欧洲亦有一定的影响。Alt-right中文里可以翻译为:另类右翼。 该群体的一个主要特征是信奉白人至上主义(white supremacy),并在一些另类互联网媒体(如4Chan)上得以暗自滋长。Alt-right群体甚至利用各种meme,将美国一个流行的卡通形象Pepe the frog(一只绿色青蛙)强行改造,使之事实上成为alt-right的象征。 在美国,主流媒体对alt-right普遍持抨击及打压的态度。尽管alt-right群体是美国总统特朗普的拥趸,但迫于公众压力,特朗普也多次公开撇清自己与该群体的关系,表示:“It’s not a group I want to energize.”(我对这个组织并不支持。)近日,知名网站Mashable就写了一篇名为“The alt-right’s worldwide weaponization of memes”的文章,表达其对alt-right频频利用meme造势的担忧,如果你有兴趣,不妨看看该文。 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 参考链接: https://en.wikipedia.org/wiki/Alt-right http://knowyourmeme.com/memes/subcultures/alt-right

error: Content is protected!