马特·达蒙新片《火星救援》英文访谈

由著名英国导演Ridley Scott(《银翼杀手》、《异形》、《黑鹰坠落》)执导,好莱坞一线男星Matt Damon(《谍影重重》)担纲的科幻大作《The Martian》(中译名《火星救援》,又译《火星人》)正在美国热映,并获得媒体及观众一致盛赞。该片已确定将引进国内。本文选自Popsugar.com对Matt Damon的访谈视频,英文内容由Will听译。附带的原声音频适合大家进行美语的听力练习。建议先听几遍音频,再阅读英文访谈内容。中文翻译及注释将在下次微信推送时给出,so be sure to check back for the Chinese translation, enjoy! 🙂   (如播放有问题,可下载访谈音频) So we’re here in mission control. NASA’s mission control at JPL, which is pretty surreal.  Yeah, it’s like both of our first moments here in mission control actually. It’s very cool. well Let’s talk about this movie … Read more

看《The Forger》,学10句地道口语

《The Forger》是John Travolta的2015新片。也许这并非他的上乘之作,但这部犯罪主题的亲情电影却把一位慈父对儿子的爱刻画得细致入微。因为喜欢,所以特地从对白中挑出一些简单实用的口语,和大家分享。 1.- What do you want him to do, Ray? Meet some girl and take her out on a date. Maybe fall in love, meet the family, someday have sex in the back of a Buick, on the bank of the Charles? – Yeah, Carl, I do. – 你希望他怎么做呢,Ray?结交某个女生,带她去约会… 恋爱,见双方家长。然后到某天,在Charles河岸上,两人在别克车的后座上亲热? – 没错,Carl,我真是这么想的。 *take … Read more

旅游出行必备的50句地道美语,轻松畅游任何国家!

50句地道美语,浓缩的全是精华。Will精心为大家整理编译,十一国庆假期出行旅游必备神器! 第一部分:机场登机(At the airport) 1.Excuse me, where is the check-in counter for Air China/American Airlines? 请问,中国国航/美国航空的办理登机手续柜台在哪里? 2.I would like to check in, please. 麻烦,我想办理登机手续。 3.Can I get a window/aisle seat, please? 能否给我安排一个靠窗/靠过道的座位? 4.Is this bag okay as carry-on? /Can I carry this bag on? 这个包可以随身带上飞机吗?(注:Carry-on在美语中指随身携带的小件行李) 5.Which gate should I board from? 我应该在几号登机口登机? 6.When is the … Read more

error: Content is protected!