（本文字数约为：315，售价：20元）
不可告人的秘密，常常是某人、或某个组织（或机构）小心守护、隐藏的秘密，它们往往不能见光，或有违伦理道德，甚至可能违法。那么英文中，怎么翻译“不可告人的秘密”比较恰当、合适呢？
查一下网上词典，你会发现有的将其翻译为：dirty little secret。还有将其译为：dirty laundry，或skeleton in the closet。Will觉得这些翻译都不错，不过，我个人还很喜欢下面这种更简洁的译法。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。