英文写作中,省略号(ellipsis)的中间及前后是否要留空格?

英文中的省略号(ellipsis)由3个点构成,它是写作中常用到的标点符号之一,但省略号的用法也有不少的讲究。比如,你知道省略号的3个点之间是否要留空格吗?省略号的前后又是否要留空格呢?

其实,关于省略号的空格处理,有着不同的做法,各种写作指南也说法各异,并没有统一的规定。Will个人比较偏向于AP stylebook中的做法,即:省略号的3个点之间不用进行空格,但需要在省略号的前后留空格,其书写方式为:( … )。

举几个例子:

(1)So … what’s going on here?

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

(2)Hmm … sounds interesting.

(3)“I don’t know … maybe you are right.”

参考链接:

https://www.thoughtco.com/ellipsis-points-punctuation-1690639

https://www.grammarly.com/blog/ellipsis/

https://www.quora.com/Punctuation-Should-there-be-a-space-after-an-ellipsis

error: Content is protected!