Search Results for: sold out

英文中书写数字时，有一个小习惯和中文里不大一样。你可能也注意到了，英文里对于较大、或较长串的数字，会采用逗号（comma）进行分隔。那么何时在数字中用到逗号，其具体规则是怎样的呢？ 中文里，当我们表示“一千”、“两千”、“五千”等数字时，往往用阿拉伯数字直接写成：1000，2000，5000。 但在英文中，如果数字大于（超过）百位，就每隔3位数添加一个逗号。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 此时，“一千”、“两千”、“五千”在英文中就写成：1,000、2,000、5,000。 类似的，50万，100万，1000万，若在英文中以数字表示，可写成：500,000、1,000,000、10,000,000。 注意，数字中的逗号前后不需要留空格哦。 下面是Will的美语课为大家提供的英文例句，其中的数字（包括数量与金额）都采用逗号进行分隔： We have sold more than 650,000 toys through our online store so far this year.（今年到目前为止，我们已经通过网店售出了超过65万件玩具） On average, Kevin makes over $90,000 in ad revenue alone each month on YouTube, which is pretty impressive.（平均而言，凯文每个月仅在YouTube上的广告收入就超过90,000 美元，这相当可观）

“援引、引述”，在英文中有两个接近的说法，一个是cite，另一个则是quote。若要深究的话，二者有一定的区别。 通常而言，Cite，指“转述”，可以用自己的话（paraphrase），不一定是逐字逐句引用原文；而quote，则是直接引用原话，一字不差（word for word; verbatim）。 参考这两个例句：The president responded, and I’m quoting here, “That’s exactly what I want.” （总统回应道，下面是我引用的原话，“这正是我想要的。”）Buffett owned about 81 million shares of IBM at the end of 2016 and sold about a third in the first and second quarters of 2017, CNBC reported, citing Buffett.（2016年底，巴菲特持有8100万股IBM股票，在2017年一、二季度抛售了1/3的持股，CNBC报道，援引巴菲特。） 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 此外，在正式的文章中（如学术性论文、研究报告），常常会引用一些权威的数据或观点，而这种应用，叫做cite，或citation。 参考链接： https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-quotation-and-citation https://english.stackexchange.com/questions/58551/quoting-vs-citing