英文中，term life insurance是保险行业的一个常见术语。你知道它具体的意思是什么吗？这里的term指的又是什么呢？
其实，term life insurance指的是：具有固定期限的人寿保险。保险期内，保险公司承诺对被保险人的人身意外进行赔付。一旦保险到期，被保险人可以选择是否续保，或终止保险。Term life insurance经常在美式口语中被简化为：term insurance。中文里，可把term life insurance翻译为：定期人寿保险，或定期寿险。这里的term，指的就是：有相应的“期限”。常见的term为30年。
Term life insurance的英文解释如下，供大家参考：“A policy with a set duration limit on the coverage period. Once the policy is expired, it is up to the policy owner to decide whether to renew the term life insurance policy or to let the coverage end. This type of insurance policy contrasts with permanent life insurance, in which duration extends until the policy owner reaches 100 years of age (i.e. death).”
定期寿险不退还保险费，通常，被保险人仅在保险期内身故（死亡）时获得赔偿。定期寿险有着自身优势，它特别适宜那些事业刚刚起步的年轻人或者收入较少的人群，可以使其在家庭责任最重大时期，以较低保费获得最大保障，是一种较优选择。定期寿险与与终身寿险（whole life insurance，或permanent life insurance）是不同的，终身寿险的保险期将一直持续，涵盖被保险人的整个生命周期。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
https://www.metlife.com/individual/insurance/life-insurance/term-life-insurance.html
https://money.cnn.com/retirement/guide/insurance_life.moneymag/index7.htm
https://www.statefarm.com/insurance/life/term-life/
https://lifehappens.org/insurance-overview/term-insurance/
https://www.trustedchoice.com/life-insurance/coverage-basics/whole-life-vs-term-life/