英文单词Date有两个主要意思，一个是日期，另一个就是为人所熟知的“约会”（an arrangement to meet someone who you are having or starting a sexual or romantic relationship with，见Macmillan Dictionary对date的英文解释）。而后者在美国口语中使用的频率非常高，且使用的方法更是五花八门。准确的使用这个单词能有效提高你的口语地道程度，为便于大家掌握Date的用法，Will的美语课总结了Date作为约会意思的主要用法，并精心编写了实用口语例句，以便大家练习。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
如果你喜爱看犯罪类美剧（Crime Drama），你可能会经常听到一个与法律、诉讼有关的头衔：DA（也写作D.A.）。有没有想过DA到底代表什么？它所具有的职能又是什么呢？和Will一起来看看答案吧。
在美国，在法律相关的语境中，DA代表District Attorney，翻译成中文可以是：地方检察官、或区域检察官。
你可能会疑惑，attorney这个单词不是律师的意思吗？怎么在这里又变成检察官了呢？
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
其实，你可以把DA理解为代表各州司法辖区提起公诉的律师。参见Cambridge Dictionary对D.A.的解释：”(District Attorney is) a lawyer who represents the government of a region in court trials, and who decides which cases the government will take to court。”
注意，district是各州为了便于司法管理而划分的区域，其级别要低于州。有时，District Attorney也被称为County Attorney。另外，District Attorney也有他们自己的上级，那就是各州（State）的 Attorney General（总检察长）。美国联邦政府亦设有Attorney，被称为US Attorneys，由美国总统直接提名任命，任期为4年。
注：本文配图右一为Stephanie March，她在热门美剧《Law and Order》中扮演的Alexandra Cabot，是一位Assistant District Attorney。
从字面上看，Planned Parenthood意思是“有计划的为人父母”。中文里，有个比较接近的说法叫“计划生育”，这是用百度翻译Planned Parenthood的结果，也是大部分中文在线字典给出的解释。
然而，在美国，如果人们提到Planned Parenthood（注意两个单词的首字母都大写），他们指的其实是美国一家专为女性提供生育健康服务（reproductive health service）的非盈利机构：Planned Parenthood Federation of America。
Planned Parenthood受政府资助（funded by the government），其提供的主要服务内容包括：女性相关癌症筛查、HIV筛查、避孕及堕胎（abortion），其中堕胎服务的占比约3%。也正是因为支持堕胎，导致该机构一直颇受争议。如果要将Planned Parenthood翻译为中文的话，可以考虑译为：美国计划生育联合会。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
好啦，以上是关于Planned Parenthood的简要介绍。如果你有更好的翻译，不妨在文章下面留言，和Will分享哦。
参考链接：
Editor at large是一个比较常见的英语表达（有时也被写作editor-at-large），尤其在谈论到报刊、杂志等话题时，会经常出现这个字眼。如果你在百度里搜索editor at large的意思，你会发现五花八门的翻译：有的翻译成“大编辑”、也有“专题编辑”、还有“总编”，etc. 那么editor at large到底是什么意思？怎么翻译最为恰当、贴切呢？
根据thefreedictionary.com，(editor at large means) “An editor or writer who contributes to a publication but is not part of the full-time staff.” （为刊物撰稿的编辑或作者，但并不属于其全职员工）。那中文里怎么翻译好呢？根据上下文，建议可翻译为：自由撰稿人/编辑、特邀记者/编辑、专栏作者/编辑。注意这个表达方式的关键在于短语：at large，含有“在逃、逍遥法外”的意思，在这里则是比喻编辑并无特殊写稿任务，可根据自己兴趣“自由”决定撰稿内容。editor at large的同义词包括：roving editor或roving reporter。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
如果读者有更好的翻译，欢迎在本文评论中给Will留言哦。
Badass在美语中是一个非常流行的口语单词，你经常可以听到人们用badass来形容不同的人、或者物，比如：I heard this guy’s a real badass, so you better stay away from him。又比如：Maggie Q plays a badass character in the hit TV show Nikita。还有，That’s a badass sports car you got over there。由于构成badass的词bad和ass似乎并非褒义，使得badass看起来更具负面意义。那么badass是否真如它看起来那样，是个贬义词呢？Will的美语课给大家带来了解答。（注：本文于2024年更新，补充badass中文译法，以及多个实用英文例句）
我们来看看权威怎么说。在Wiktionary.com（若无法打开请访问这里解决），对于badass的名词含义有两种截然不同的解释：首先看负面的，A mean or belligerent person; a person with unpleasantly extreme attitudes, behavior or appearance（刻薄、好斗者；具有使人反感的极端态度、行为、或外表者）；再看正面的，A person considered impressive due to extreme attitudes, behavior or appearance（某人因特立独行或外表出众，而令人印象深刻）。
综合上面的英文解释，其实答案已经比较明了。Badass既可表达贬义，亦可用于褒义，取决于所处的语境。你可以尝试把它翻译为：牛逼的、强悍（凶悍）的、厉害的、拉风的、生猛的、屌炸天、酷毙了、狂拽酷炫的，狠人，或是狠角色。不过总体而言，在今天的语言环境下，尤其是在美国，badass所具备的褒扬、赞美含义要更多一点。它不仅可作名词，还可作形容词，用来修饰令人惊艳的事物（如前面例子里的：badass sports car）。在亚马逊（Amazon），你随便就可以搜出一打含有badass关键字的畅销书，比如：《You Are a Badass》、《The Badass Life》、《The Badass Body Diet》等等。
接下来，Will的美语课给大家带来了几个badass有关的例句，帮助你更好掌握其用法：（1）You look badass in that leather jacket and sunglasses.（你穿皮夹克戴太阳镜的样子太拉风了）（2）She watched a badass action movie with lots of explosions and car chases.（她看了一部充满爆炸和追车场面的生猛动作片）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
我想，下面这篇来自Wikihow，名为How to Become a Badass文章的精彩开头，颇能概括如今人们对badass角色的喜爱之情吧（大家可以阅读体会一下，相当有画面感）：
“You know the guy — he parks his motorcycle and walks fearlessly into the bar, clad in black leather. He opens his jacket, revealing tattooed sleeves. He puts a bill on the table, which the barkeep accepts, putting a shot in front of him. You catch a glimpse of the man’s a devil-may-care look in his eye before you quickly look away. You’ve just seen a badass, and you like the idea of becoming one yourself.”
P.S. 提醒大家注意一下badass的拼写，这个单词里的bad和ass需要连写，中间没有空格，不要误写成了bad ass。
参考链接：
Wiktionary对badass的英文解释（无法访问Wiktionary请点这里解决）
YouTube精彩访谈：Badass habits and making them stick（无法打开YouTube可通过这里解决）
