Search Results for: donald trump

美国政界所谓的“弹劾”（impeachment），具体是什么意思？

by

弹劾，其英文说法是：impeachment（其动词形式为：impeach）。最近，美国现任总统特朗普（Donald Trump）因可能遭受弹劾，而使得这个词受到了大众的关注。下面我们简单、快速了解一下什么是美国政界所谓的“弹劾”，它有着怎样的特点。 首先，根据Wikipedia的定义：“Impeachment is the process by which a legislative body levels charges against a government official”，弹劾是立法机构对政府官员做出的一种指控程序。一般来说，这里的立法机构指的是：国会（the Congress）。从上述定义可看出，弹劾其实并不仅仅是针对总统。 其次，弹劾是宪法赋予国会的一项根本性权力。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 最后，一般认为，弹劾是否成功，取决于这样一个程序：House impeaches and the Senate convicts（众议院弹劾，参议院定罪）。对于美国总统弹劾案，假如参与审判的参议员中有2/3认为总统有罪，则总统必须下台。不过，这种情况在美国历史上尚未发生过。 参考链接： https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/impeachment https://en.wikipedia.org/wiki/Impeachment https://www.thoughtco.com/impeachment-the-unthinkable-process-3322171 http://www.wisegeek.com/in-us-politics-what-is-the-difference-between-congress-the-senate-and-the-house-of-representatives.htm

“Come back to bite”, 如何理解?（附中文译法及英文例句）

by

Come back to bite someone，是美语（尤其是口语）里的一个常见短语，其英文释义为：For a past situation, decision, etc. to cause problems for one in the present or future，即：常指过去的一种状况、决定等等给当下或未来造成问题（或负面的影响）。那么在中文里，如何能较为贴切地翻译这个短语？我们又该怎样使用它呢？下文中，Will的美语课为大家带来了答案。 本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。暂不开通会员？您也可以25元购买本文。

什么是tax return？

by

在美国，tax return是每个成年人都无法回避的一个字眼。Benjamin Franklin有句名言：…but in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.（这个世界上，没有什么事情是确定的，除了死亡和税收）。我们知道tax是税收，那什么是tax return呢？ 在英文里，tax return的解释为：a declaration of personal income made annually to the tax authorities and used as a basis for assessing an individual’s liability for taxation。简单说，tax return就是中文里所说的：报税单、或个税申报单（表）。纳税人（tax payer）需要在报税单上如实填写自己的应税收入、税收减免、豁免等，并计算出应税金额（tax liability）。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考英文例句：Donald Trump’s 2005 tax return was revealed on Rachel … Read more

Play的几种用法：玩火、玩电脑、玩游戏、玩弄、自嗨，你都会吗？

by

Play这个单词作为动词相当灵活，当与不同的介词、名词进行组合时，可以表达丰富的含义。我们分别来看看play的几种在日常会话出现的用法： 玩火（play with fire），参考例句：If you play with fire, you get burned（玩火自焚）注意这里的play必须和介词with进行搭配。前两天，美国总统Donald Trump又在Twitter上炮轰他国，其tweet就用到了play with fire这个短语。 玩电脑，可以说play with a computer（在电脑上进行操作，或拿着电脑当玩具来玩，类似于play with toys），或者play on a computer（这里的play on，常用来表示在电脑这个平台上（而非其他平台如xbox等）玩游戏的意思）参考例句：The little kid is playing with a computer.（这小孩正玩着电脑呢。） 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 玩游戏，其英文是：play a game。比如：They have been playing this video game for 3 hours straight. They’re totally hooked (on it). 注意如果说play games，则可以表达“耍花招”的意思，比如：I’ll be watching you. … Read more

Sore winner是什么意思?

by

Sore winner的英文释义为：someone who goes around and brags about how they won，或者someone who gloats over a victory。翻译为中文，sore winner的意思则是：因赢得竞争而洋洋自得、大吹大擂者。 当美国总统当选人Donald Trump在Twitter上发文说：Bill Clinton stated that I called him after the election. Wrong, he called me (with a very nice congratulations). He “doesn’t know much” … （比尔.克林顿称大选后我给他打了电话。错，是他给我打的电话（还用溢美之词祝贺了我。他“所知不多”）…），这条推文的本意在于讽刺克林顿的一些言论。 然而，在这条推文下，有看不过去的吃瓜群众就抨击Trump，评论说他是一个sore winner in chief（最佳sore winner）。更有人直指：Right, @realDonaldTrump, because this petty bullshit is what’s … Read more

error: Content is protected!