Ransomware是什么意思? 中文如何翻译?

Ransomware是一种电脑恶意软件(computer malware),它的中文意思是:勒索软件、赎金软件。

从构词角度来看,ransomware是一个合成词,由ransom(赎金)和后缀”-ware”构成。类似于hardware, software的构词法。ransomware的运作机制是以木马病毒(Trojan)的方式侵入电脑,然后对受害电脑非法加密(可能对文件、目录、甚至是硬盘加密),并向受害人索要赎金以提供解锁密码。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考一段Cisco公司关于其防勒索软件产品的宣传语:Don’t let ransomware sidetrack your business by fighting it in all the places where it will try to get in. (在一切勒索软件有可能侵入的位置抵御它,以免你的业务受其牵制)


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2020年2月27日 10:21:15 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!