日常生活词汇

如何用英文表示“机票改签”？（附例句）

by

昨天Will给大家介绍了英文中“退票”的说法，不知你是否还有印象呢？其实除了退票，改签也是许多朋友在旅行时经常会遇到一种情况。今天我们来看看机票的“改签”在英文中如何表述。

所谓改签，指的是将已经购买的票更改为一张新的票，新票的目的地、班次（航班、车次等）、出发时间等和原票不一样。英文中，你可以这样表示机票的改签：change my ticket，change my flight，或者exchange my airline ticket。这里的change，意思是：更改。ticket、airline ticket，指票、机票。而exchange，则指更换。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

需注意的是，美国许多航空公司允许你在购票后的24小时内免费改签，但如果超出了这个时间段，则需要支付change fee（改签费），而这个改签费可能不菲哦。此外，你还需要补足票价。

比如：Something just came up and I can’t make it to the airport this afternoon, so I decided to change my flight ticket.（我临时有事，今天下午没法赶到机场了，所以我决定改签机票）

“退票”的两种常用英文说法（及口语例句）

by

人们常说，计划赶不上变化，生活中总有这样或那样的状况发生（比如新冠病毒），给我们一个措手不及。订票也是这样，无论是订购机票、火车票、演唱会票、电影票，都可能会遇到因计划生变，而需要退票的情况。下面我们来了解“退票”的两种常见英文说法。

第一种常用说法是：return ticket。这里的return，用作动词，表示“退货”的意思。比如：return an airline ticket，退一张机票。return a train ticket（退一张火车票）。return 3 movie tickets（退3张电影票）。例如：My trip was canceled. Can I return my ticket for a refund?（我的行程取消了。我能退票并拿到退款金额吗？）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

需注意的是，return ticket，也可以作为一个名词词组，表示：返程票（参见“往返票”）。如：I’ve already bought a return ticket.（我已经购买了一张返程票）。

第二种说法稍微复杂一点，但同样常见：cancel my ticket and get a refund。其意思是：取消我的票，并获得退款。其实也就是表达“退票”之意。这里的cancel，意思是：取消。而get a refund，则指：获得退票款。参见更多refund介绍。如：I need to cancel my airline ticket and get a refund（我需要取消机票并获得退款）。有时，人们也使用另一个接近的说法：I need to cancel and refund my airline ticket。

“拖车服务”，英文中通常怎么说？

by

无论新老司机，遇到爱车出现故障而无法启动的情况，都会非常头疼。对于因故障抛锚的汽车，我们只能通过拖车服务将车送到修理厂进行维修。英文中，通常如何表示“拖车服务”呢？

“拖车服务”，在英文中的常用说法是：car towing service。这里的tow，意思是：拖、牵引、拽。尽管英文中的其他单词如：pull、haul、drag等也有“拖”、“拉”的意思，但当指拖车时，人们通常用tow a car，而较少用其他词汇。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

在美国，如果你临时叫一个拖车服务，费用是很高的。起步价可能就得花上50美元，之后还得按里程计费。所以，有经验的老司机会提前做好准备，他们要么在车险（比如：State Farm、Geico等）中加上拖车服务，要么成为AAA会员，获得免费或价格更优惠的拖车服务。

我们看个英文例句：

My car just broke down in the middle of the road, and I need to call a car towing service right now.（我的车在路上抛锚了，我需要立即叫拖车服务）

美国车主所说的AAA，指的是什么？

by

美国许多车主都会加入一个名为AAA的协会/俱乐部，成为其会员，以享受到系列便利的服务。那么这个英文简写AAA，代表的究竟是个什么机构呢？

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

（图：美国AAA使用的logo）

AAA，其代表的完整英文是：American Automobile Association，翻译成中文，其意思是：美国汽车协会。它是一个私营的协会，可为会员提供多种服务，包括：汽车道路救援服务、旅行服务（可享受折扣）、贷款与金融服务等。

在美国和加拿大，AAA都非常受欢迎，据说该协会在美加两国的会员数量达到了5,800万之多。AAA的服务并不是免费的，它向会员收取年费，价格范围大概在40~165美元之间。

抵御病毒，从洗手开始：“洗手液”的英文是什么？

by

进入2020，新型肺炎仍在蔓延，人们正在全力以赴，对这种凶险的病毒进行抗击。想要预防冠状病毒，除了佩戴合适的口罩，正确地“洗手”（wash your hands）同样重要。在洗手时，我们通常使用更为便捷、卫生的洗手液。英文里，“洗手液”的说法是什么呢？

英语中，洗手液最常用的说法是：hand sanitizer。注意sanitizer这个词由其动词形式sanitize变化而来，后者的意思是：给…消毒，对…采取卫生措施。洗手液的最主要功能是：减少手上携带的传染性病原体（infectious agents），杀死细菌（kills germs）。许多洗手液都声称可以去除99.99%的常见细菌，包括危险的新型冠状病毒。

根据是否含有酒精，洗手液可分为：含酒精型（alcohol-based）、无酒精型（alcohol-free）。一般认为，含酒精型除菌效果更好。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

目前，美国市场上广受欢迎的洗手液牌子包括：Mountain Falls，Purell，Cleanwell等等。

参考链接：

https://www.drgreene.com/qa-articles/alcohol-based-hand-sanitizers-and-antibacterial-soaps/

error: Content is protected!