Search Results for: in a way

美语口语中的blow away是什么意思？

by

美语口语中的blow away，其意思是：令人意想不到、使人印象深刻。它常用来指某件事物带来了超出预期的好效果。在具体用法上，该短语常使用blow someone away的结构。或者也可以使用被动态：someone was blown away。中文里，可以考虑将blow way翻译为：震撼。 这个短语中的blow，可以理解为：炸（destroy by explosion），而blow away，则指“炸飞”，引申为好到令人难以承受。实际上，blow away这个词也可以用来表示用枪械杀死（kill by gunfire）。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 我们看看blow away在下面例句中的用法： This Sci-Fi movie is a true masterpiece. It totally blew me away.（这部科幻片是真正的杰作。我被彻底震撼了）

如何理解这句英文：A little kindness goes a long way

by

美国人在生活中喜欢用上这么一个句子：A little kindness goes a long way。有些朋友会按它的字面意思把它理解为：一点点的好意会有很长的路要走。有人认为它表示：一点善良可以帮你走过很长的路。还有人将其翻译为：小小善意行千里。面对不同的解读，这句话到底该如何理解呢？ 非要从上面答案中做个选择的话，Will会选择最后一个：小小善意行千里。我觉得这个解释最接近原意。因为a little kindness goes a long way，指的是：小小的善心（善意、善行）能造成深远的影响，不仅会对善行的接受者带来帮助，善行的施与者也会在未来以某种方式获得回报。颇有一种中文里“种善因得善果”、“好心有好报”的味道。这里的go a long way，指的是：影响深远（have a lasting impact）、带来持续的好效果。 有的时候，当你在考虑究竟是否要对别人施以援手时，不妨想想这句话：a little kindness goes a long way，也许你很痛快地就决定帮人一把哦。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考例句：Why don’t you just help them out? You know, a little kindness goes a long way.（你干吗不帮他们一把呢？要知道，好心有好报嘛） 参考链接： https://ell.stackexchange.com/questions/39932/whats-the-meaning-of-go-a-long-way https://www.ldoceonline.com/dictionary/a-little-of-something-goes-a-long-way

Sell in May and go away，你知道这句英文投资格言的意思和缘由吗？

by

进入每年的五月份，股票投资圈内的人们往往会引用这样一句古老的华尔街投资格言：Sell in May and go away。这句话具体的意思和含义是什么？它的来源又是什么呢？ Sell in May and go away，这句格言的字面意思是：在每年的五月份，售出股票，并远离股市。据说，它的完整说法是：Sell in May and go away, and come back on St. Leger’s Day。也有观点认为其完整说法为：Sell in May and go away; Buy again on St. Leger Day。尽管说法不完全相同，但它们的意思都是一致的，即：五月清仓股票，远离股市，待九月份再重新买入。这里的St. Leger Day，是九月份的一个节日。 你一定会感到好奇，为什么要在五月卖出股票呢？因为在过去，英国的贵族、商人、银行家等有在夏季炎热的月份离开伦敦避暑的传统习惯，在他们休假前，通常会清空所持有的股票仓位，从而造成股市整体下跌。至于何时重返股市？前面提到的格言说了，可以九月份买回。不过，也有观点认为，应当在11月买回股票，因为历史数据表明11月到次年4月间股市的表现要明显优于其他月份。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 对于Sell in May and go away的股票投资策略，你怎么看呢？ 参考链接： http://en.wikipedia.org/wiki/Sell_in_May https://www.investopedia.com/terms/s/sell-in-may-and-go-away.asp http://en.wikipedia.org/wiki/St_Leger_Stakes

关于getaway在美式口语中的意思

by

在美式口语中，或非正式（informal）的说法中，getaway经常出现。Getaway的本意是：an escape or quick departure, especially after committing a crime. 逃脱，或快速离开，尤指在犯罪后。”The thugs made their getaway“（暴徒们逃掉了。）They’ve found the burglar’s getaway car.（他们找到了窃贼逃离时所开的车子。）但在口语中，getaway常用来指（1）a vacation（假期），a short holiday（短期假日）。注意getaway表示”短期度假”的用法尤其常见；（2）a place suitable for a vacation.（一个适合度假之地。）我们来看上面两种含义的英文例句：Don’t let a snowy forecast stop you from setting aside time for a quick winter getaway.（别让雪天的预报阻止你安排冬季短假。）From the moment we arrived we knew we had found our perfect getaway.（从抵达的那一刻起，我们就知道自己找到了完美的度假地。） 参考链接： … Read more

一个有意思的用法：way back when

by

今天Will准备写blog的时候，突然注意到WordPress右上角出现了一行文字：”One of your old favourite songs from way back when”。你知道这里的way back when是什么意思吗？ 其实，back，表示过去。way，用来强调，表示“很”。而when，则表示“…的时候”。所以，way back when，意思是：在很久以前…的时候；想当年还是…时。相当于back in the day。 参考这个英语例句：Got a photograph of a smile, Taken way back when we could smile, Now this plane will take me, Where I don’t know, Maybe Tokyo. （选自歌曲：Over Tokyo（《远在东京》）） 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 注意到了吗，way back when后面，通常会接一个从句，对when进行补充描述。然而，在我们前面提到的wordpress这句话里，way back when后面却没接任何从句。为什么呢？因为这里的way back when用作名词，表达的意思是：A time in the distant past，即：许久以前。 … Read more

error: Content is protected!