Search Results for: trump

2020年美国总统大选首轮辩论直播观看地址：特朗普 vs Joe Biden

by

北京时间2020-9-30 10:22:24，2020年美国总统大选首轮辩论当前正在YouTube直播，特朗普与拜登终极对决，双方唇枪舌剑，互不相让，现场火药味十足，“战况”激烈。大家可以通过以下地址观看辩论视频： （图1：美国总统辩论现场，来源：ABC News, YouTube） 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 （图2：美国总统辩论现场，来源：ABC News, YouTube） 2020美国总统竞选首场辩论直播观看地址（YouTube）>>> 2020美国总统竞选首场辩论观看地址（YouTube重播）>>> 北京时间2020-9-30 10:40:05更新：第一轮总统辩论已告结束，总时长为1个半小时。整场辩论中，现任总统特朗普（Donald Trump）延续一贯强势风格，咄咄逼人，而前任副总统拜登（Joe Biden）则表现得气定神闲，极具章法。二人互怼起来时，都丝毫不留情面，场面激烈几近失控。ABC News在辩论后给与的评论是：It’s a mess（一团糟）。更有评论员用embarrassment，shameful，disappointment，exhausted来形容这场辩论。 后续还会有2轮辩论，到时Will的美语课再和大家分享观看地址。

什么是QAnon？它代表的完整英文拼写是什么？

by

QAnon是近年来美国政治领域的一个热词，被媒体和大众广为关注。可究竟什么是QAnon？它代表的是完整拼写是什么？Will的美语课给大家做个快速介绍。 简单地说，QAnon是美国的一个极右（far-right）阴谋理论，它声称美国政府已被一只幕后黑手（deep state）所操纵，而该黑手的所作所为，都是与美国总统特朗普为敌。QAnon还会爆出一些内幕、黑料，以佐证自己的观点。所以，QAnon是拥护美国现任总统特朗普的（pro-Trump）。 现在来说说许多读者可能会更关心的问题：QAnon为什么叫这么个奇怪的名字？它是怎么得来的？英文网络上的相关资料大多只解释了Q的由来。这是因为最早在美国著名的匿名论坛4Chan上，是一个叫“Q”的神秘用户抛出了这套阴谋论。那么Anon又是什么意思？Will个人猜测，Anon应该是取自英文单词anonymous的前4个字母，表示“匿名”。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考链接： QAnon维基百科介绍 QAnon英文介绍 QAnon的政治影响（英文视频）

李小龙（Bruce Lee）关于长期努力、坚持不懈的英文名言

by

“Long-term consistency trumps short-term intensity.” — Bruce Lee “长期坚持胜过短期爆发。” 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 — 李小龙 注： (1) 这里的consistency，意思是一致性。也就是说：长期坚持，连续不断。而intensity，则指强度，可以理解为：短期的爆发式行为或密集高强度训练。 (2) Trump，句中用作动词，意思为：超越、胜出。比如：Love trumps hate。

新闻热词：“Witch hunt”的意思及中文翻译

by

Witch hunt这个词常常在美国政治相关语境中出现，其字面意思是：搜寻女巫、或猎杀女巫。历史上有一段时期，在欧洲和北美，女巫常常被视为是邪恶的、利用巫术（witchcraft）害人的异类，因此女巫被愤怒的民众逮到后，常遭受极刑。到了今天，witch hunt的常用含义是指：对持不同政见、或非常规观点者进行的打击与迫害。 中文里，可以考虑把witch hunt翻译为：猎巫行动、或政治迫害。 最近，美国总统特朗普就把针对他的弹劾称为：witch hunt。其推特原话为：“The Greatest Witch Hunt In American History!”（美国史上最大的猎巫行动），原文见下图： 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考链接： https://en.wikipedia.org/wiki/Witch-hunt

能否用“Best,”作为英文电子邮件结尾的致敬语？

by

在美国，不少职场人士喜欢在电子邮件的结尾写上“Best,”，作为邮件落款处的祝福或致敬语。这种用法合适吗？ 对这种用法，其实有两种不同的观点。 一种认为Best这个说法实在是令人别扭，因为你不知道它究竟代表的是什么意思，总有种语焉不详，或话说一半没结束的感觉。写这个字眼的人，你到底想表达best什么？ 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 另外一种观点则持坦然接受的态度。人们认为，Best其实是一种速写（shorthand），它表示的是：best regards，或best wishes。许多美国的 公司或机构内部都习惯于这种用法，还能少打几个字，何乐而不为呢？ 其实，Will个人倒是认为best像是All the best的简写，接近于“祝好”，看起来很暖心。另外，苹果CEO库克（Tim Cook）也曾在公司内部邮件中用best作为结束语（见相关链接），所以你如果这么用，别人也无可厚非吧。 如果某个客户或某封邮件对你很重要，为求稳妥，你还是随大流，采用绝不会错的结束语就好了，比如：Best regards，All the best，Sincerely等等。 相关链接： http://technewslog.com/apple-ceo-tim-cook-calls-for-unity-in-memo-to-staff-following-trump-victory/ https://www.englishforums.com/English/UseBestMailLetter/kzwbd/post.htm

error: Content is protected!