Quoran是什么意思?


Quoran是个有意思的词汇,你在字典(包括国内大多数的在线英汉词典)里查不到这个词,但它又相当重要,因为它代表了互联网上一个重要的群体。Quoran是个coin出来的词汇,它源于Quora,而Quora,则是英文互联网里的“知乎”(严格来说,Quora诞生在前,知乎在后),它是一个颇受欢迎的问答型知识分享网站。与普通的问答网站不同,Quora有大量活跃于各个行业的专业人士,因此其上的回答较为权威,质量较高。Quoran指”在Quora上回答问题的人”,或者”Quora的用户”。参考英文例句:Why do a lot of Quorans treat questions as if they are arguments even when they are not?

Flop在美语中的意思、用法、及例句


Flop的本意有“重重倒下”(To fall or lie down heavily and noisily)的意思,比如:He flopped onto the bed。在口语中,还有一个常见意思是:惨败(To fail utterly)、极度不成功的事物、败笔。其意思类似于美语口语里的bomb。Flop既可以用作动词,亦可做名词。例如:The show flopped,或The show turns out to be a flop。美国媒体相当钟爱flop这个词汇,最近Yahoo上一则关于Google Glass的新闻报道就使用了flop:One of Google’s most embarrassing flops is turning into a real business – Google Glass is getting deployed in big sectors, like manufacturing and health care.(谷歌最大败笔现盈利曙光 — 谷歌眼镜在制造、医疗保健等重要行业获得应用)

参考链接:

http://www.thefreedictionary.com/FLOP

Graphic这个单词在美语口语中的特殊意思及用法

在英文里,Graphic用作形容词的常见意思是:of or relating to visual art, especially involving drawing, engraving, or lettering; of or in the form of a graph. 即:视觉艺术有关的、图片的。然而在美式英语中,graphic还有一层意思,它可以用来表示:赤裸裸、不加掩饰的、写实的、血腥暴力的。与之有关的两种常见说法是:graphic violence(血腥暴力), graphic sexual scenes(赤裸裸的性爱场景),或graphic nudity(大胆的裸露场景)。在这种用法里,graphic的意思等同于explicit。参考例句:This movie contains graphic sexual scenes, so it’s not suitable for children and adolescents. (这部电影含有露骨的性爱场景,不适合小孩及青少年观看。)

参考链接:

https://en.wikipedia.org/wiki/Graphic_violence

http://www.thefreedictionary.com/graphic

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=graphic

“参加、填写调研问卷”,英语如何表达?

“参加、填写调研问卷”,英文中可以说:take a survey。这里的survey,就是问卷调查、调研的意思。而take,则指参加。Take的类似用法还有:take an (job) interview(参加访谈/面试)。注意survey的英文释义为:A gathering of a sample of data or opinions considered to be representative of a whole.(对具有代表性意义的数据或意见样本进行收集。)survey和poll有些接近,但又有区别,有机会Will会在另一篇文章中对二者进行比较。参考一个使用survey的例句: Take our survey for a chance to win a $500 Amazon gift car.(参加我们的调研问卷,有机会赢取价值500美元的亚马逊礼品卡哦。)

Covenant之意思及用法

Covenant是本周向大家介绍的一个新词。之所以选covenant,是缘于Alien: Covenant(中译名:《异形:契约》)这部电影。Alien系列一直由极富盛名的Ridley Scott执导,堪称Sci-Fi horror影片类型(genre)的经典之作。Alien: Covenant即将于3月份上映。

Covenant的英文释义为:A binding agreement; a compact. 中文可翻译为:协议、契约、合约、盟约、圣约。Vocabulary.com指出:It is formal, solemn, sometimes even sacred.(Covenant是正式、庄严、甚至有时是神圣的。)Covenant的发音是:/’kʌvənənt/。参考例句:There was a covenant between them that her name was never to be mentioned. (他们之间的契约是:永不得提及她的名字。)

PS:在基督教神学中,New Covenant指的是《新约》,而Old Covenant则指《旧约》。

参考链接:

https://en.oxforddictionaries.com/definition/covenant